галстук-бабочка oor Portugees

галстук-бабочка

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

gravata borboleta

naamwoord vroulike

Но, хм, я хотел просить какой галстук-бабочку я должен одеть на завтрашние дебаты.
Mas eu queria perguntar qual gravata borboleta acha que eu deveria usar no debate de amanhã.

gravata de laço

naamwoord vroulike

Laço

тип мужского галстука

Красный галстук-бабочка, трубка в форме головы обезьяны.
Usa laço vermelho e fuma um cachimbo com um macaco esculpido.

voorbeelde

В форме маленькой галстук-бабочки, потому что ты моя бабочка.
É uma gravatinha borboleta, você é minha gravata borboleta.

Тогда забирай свой галстук-бабочку и свой ремень и проваливай.
Pegue sua gravata borboleta e seu fio dental e suma.

На снимке стояли в ряд мальчики в одинаковых чёрных костюмах и белых рубашках с галстуком-бабочкой.
Os garotos estavam vestidos formalmente: terno preto com camisa branca e gravata borboleta.

Я лишь заметила, что на нём был красный " галстук-бабочка ".
Só pude ver que ele usava uma gravata borboleta vermelha.

Потеряй галстук-бабочку.
Tire a gravata borboleta.

Еще он носит галстуки-бабочки.
Agora ele também usa gravata-borboleta.

Идеальная модель «галстук-бабочка» Модель галстука-бабочки отражает ключевые черты идеального бренда.
Figura 7.2 O padrão ideal gravata-borboleta O padrão gravata-borboleta reflete os traços-chave de uma marca perfeita.

Он забыл вдеть запонки в манжеты, и его галстук-бабочка выглядел как мертвый мотылек.
Esquecera-se de colocar as abotoaduras da camisa, e sua gravata-borboleta parecia uma mariposa morta.

Оно напоминало огромный красный галстук-бабочку с пылающей круглой серединой.
Era uma forma imensa de gravata-borboleta vermelha, com um centro circular ardente.

Он может нарядиться в простой костюм, например, надеть галстук-бабочку из черной ленты.
Ele pode vestir roupas simples como uma gravata borboleta preta.

Я смотрю на рисунок и осознаю, что не нарисовал себе галстук-бабочку.
Olho o desenho e percebo que não fiz uma gravata-borboleta para mim.

Она вспомнила Бена, который оттягивал свой галстук-бабочку и бормотал: «Что за хрень, кто все эти люди?»
Ela pensou em Ben mexendo na gravata-borboleta e resmungando: “Quem são essas pessoas?”

Наложение галстука-бабочки на одну из четырех основных моделей показывает явные пробелы и возможности для улучшения.
Sobrepor o gravata-borboleta a um dos quatro grandes padrões revela lacunas e oportunidades de melhoria.

Уолли Хадсон крутил конец своего галстука-бабочки и медленно покачивал головой
Wally Hudson girou a ponta da gravata-borboleta e balançou lentamente a cabeça

Выглядываю, а там - босс, собственной персоной, и этот тихий странный чувак в галстуке-бабочке.
Espreitei e vi o chefe em pessoa, e aquele tipo esquisito e calado que usa laços ao pescoço a carregar algo embrulhado em lona.

Он тоже переоделся: на нем был светлый летний пиджак, белая рубашка и лиловый галстук-бабочка.
Também ele mudara, pois envergava capote claro de verão, camisa branca, gravata borboleta purpúrea.

Джекил забрал галстук- бабочку а взамен оставил другую... бабочку, так сказать, внутри
Jekyll pegou a gravata borboleta do cara e deixou outra, por assim dizer, dentro do corpo dele

Он закончил свое одевание, нашел черный галстук-бабочку и тщательно приладил ее на себя перед трельяжем в ванной.
Acabou de vestir-se, escolheu uma gravata-borboleta preta e ajustou-a cuidadosamente no espelho tríplice do banheiro.

Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.
Vem com calça, gravata, colarinho e punho.

Остался только его галстук-бабочка.
Ele ficou por último.

Группка хипстеров кивнули нам и заметили, что галстук-бабочка Тоби – «высший класс».
Um grupo de caras com jeito hipster nos cumprimentou, dizendo a Toby que a gravata-borboleta dele era “de qualidade”

Мне не придется идти в армию, потому что на меня напал тюлень в галстуке-бабочке.
Não tenho que ir para o exército... porque a foca de gravata borboleta me atacou.

Джекил забрал галстук-бабочку а взамен оставил другую... бабочку, так сказать, внутри.
Jekyll pegou a gravata borboleta do cara e deixou outra, por assim dizer, dentro do corpo dele.

Спустя две недели Стивен стоял перед зеркалом, поправляя свой классный галстук-бабочку.
Duas semanas depois, Steven estava em frente ao espelho, arrumando sua nova gravata-borboleta.

Ты едешь домой с этим мудаком в галстуке-бабочке!
Pega carona com aquele idiota de gravata!