Замок Дун
Castelo de Doune
Дун oor Portugees
Дун
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Dun
Я слышала истории о месте Крейг на Дун.
Ouvi histórias de um sítio chamado Craigh na Dun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вскричала: — Наш племянник изнасиловал горничную Дунии!
Essa parede vai precisar de algoLiterature Literature
Ступайте домой, займитесь полем и пашней, затем приходите на Май Дун.
O que tem nelas?Literature Literature
Тогда я как пыхну... и как дуну... что весь ваш домик разлетится!
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoopensubtitles2 opensubtitles2
— Ты помнишь, что, когда я видела тебя в последний раз, я собиралась к каменному кругу на Крэг–на–Дун?
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da EuropaLiterature Literature
Ради бескорыстной любви... Скорость Эта книга посвящается Донни и Стиву Дунио, Вито и Линн Церра, Россу и Розмари Церра.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?Literature Literature
" Втяни и дунь ".
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Дун, Грину придется передвинуть твою машину.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezLiterature Literature
Притом Дуния неплохой человек: она в жизни никого не обидела.
Porque milhões de pessoas morrerãoLiterature Literature
– Старый Слепец Дун говорит, что прошлое и настоящее – одно и то же.
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosLiterature Literature
Лишь когда мы пересекли римскую дорогу и приблизились к Дун Карику, я вновь завидел человека — женщину.
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiLiterature Literature
Но прежде, чем началась сама история, Дунья, вздрогнув, испустила негромкий крик.
Eu estava prestando atençãoLiterature Literature
Он открывал душу только Кайнвин и всякий раз, приезжая в Дун Карик, разговаривал с ней часами напролет.
Não nos separámos muito amigosLiterature Literature
Наверное я смогу подговорить людей из Мао Цзе Дуна... убить Била, в качестве материала для выпуска.
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я дуну.
Com licensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фири Дун-Ра идет рядом со мной, когда меня тащит за Марком.
Bem, mataria a fome deleLiterature Literature
Вон там Дуни.
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саладин — имя, данное ему крестоносцами, сокращенное от Салах аль-Дунья аль-Дин («благо мира и веры»).
Sigam-me ou morram, macacos suadosLiterature Literature
Дунья в последний раз навестила Ибн Рушда в его могиле.
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombaLiterature Literature
Я слышала рассказы о месте, которое зовут Крейг-на-Дун.
Parece que estou solteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что говорит 14-летняя Дуня: «Погибло так много людей...
Venha e pegue bolojw2019 jw2019
Хорватия не согласна и полагает, что граница государства соответствует границам обозначенным в кадастре муниципалитетов и проходит вдоль реки, отклоняясь от неё в нескольких местах, что соответствует руслу Дуная, каким оно было в девятнадцатом веке, до того как изменилось ввиду естественных и рукотворных факторов.
Quadro de efectivos paraWikiMatrix WikiMatrix
— Не волнуйся... Только... если ты будешь говорить с ним... с аббала-дун... скажи ему, что меня еще рано списывать со счетов.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaLiterature Literature
Оттуда он разослал послания с призывом к свержению Дун Чжо.
Saia do meu caminho!WikiMatrix WikiMatrix
Влияние христианства усилилось, когда в 332 году н. э. император Константин заключил мирный договор с готами, союзом германских племен, живших к северу от Дуная.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisjw2019 jw2019
Глаза у Дуни были темные, бархатистые, она смотрела в объектив, словно вовсе его не замечая.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.