Альб-Дунай
Alb-Donau
Дунай oor Portugees
Дунай
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Danúbio
Премьер-министр упал в Дунай и утонул.
O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.
Rio Danúbio
Ты отправишься к войску на Дунай?
Você visitou as tropas perto do rio Danúbio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дунай
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
rio danúbio
Ты отправишься к войску на Дунай?
Você visitou as tropas perto do rio Danúbio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ее естественными границами были Нестер, Тейс, или Тибиск, нижний Дунай и Евксинское море.
Isto nem planeado nos sairia tão bemLiterature Literature
Говорят, что там находится исток реки Дунай — у города, также носящего имя этой принцессы.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoLiterature Literature
Сухопутная линия - дорога на Дунай, давно перерезанная венграми, - была почти полностью заброшена.
Efeitos em organismos não visados e respectiva exposiçãoLiterature Literature
Целый ряд стоящих на Дунае городов играли ведущую роль в истории Римской империи и позднее в истории так называемой Священной Римской империи.
Receitas operacionaisjw2019 jw2019
С 2001 года — член совета директоров компании ams, с 2004 — член консультативного совета Межвузовского департамента по агробиотехнологиям (IFA, Тульн-на-Дунае).
Documentação da APIWikiMatrix WikiMatrix
«Позавчера на Дунаю», отвечал солдат.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarLiterature Literature
Как насчёт того, что я заберу свои деньги и имущество обратно, и выброшу тебя в Дунай?
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кровь ее как голубой Дунай
Não, bate- me com istoopensubtitles2 opensubtitles2
Перейти Дунай любым способом.
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого нас посадили на корабль и отправили по Дунаю в Югославию.
Guerras, fome, doençasjw2019 jw2019
Потом толкнул нас в Дунай.
Anda comer, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы обе не смоетесь к этому вашему Дунаю, мы вам жопу расквасим!
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– «Голубой Дунай» на одной из этих флейт?
Que diabo se passa consigo?!Literature Literature
ГЕРМАНСКИЙ пантеон, стоящий над Дунаем на склоне холма возле Регенсбурга и повторяющий Парфенон, храм на Акрополе в Афинах,— вмещает множество бюстов прославленных людей.
É difícil competir com elejw2019 jw2019
Дунай - очень холодная река.
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае.
Meio desossada, bruxa nua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто же, как не один из моих предков — воевода, — переправился через Дунай и разбил турок на их земле?
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesLiterature Literature
В Центральной Европе войска Эйзенхауэра вышли к Дунаю в районе Линца.
Se serviu, não lembro deleLiterature Literature
Религиозные верования и практики кельтов отличались в разных кельтских землях, которые тогда включали в себя Ирландию, Британию, Кельтиберию, Галлию, Галатию, земли вдоль реки Дунай.
Sim, entrega para Liv LernerWikiMatrix WikiMatrix
— А пока тебя не было, бастарны переправились через Дунай и напали на пехоту с тыла?
Você ficará por aqui durante um certo tempoLiterature Literature
И однажды это произошло: его семью арестовали и отвезли в лагерь уничтожения на Дунае.
Um passeiozinho pelo bairroQED QED
Ты изнасиловал женщину, ты бросал тела в Дунай.
Ele sai com minha mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он насвистывает вальс «Голубой Дунай».
Estamos feitos, hein?Literature Literature
Там, на обложке, был второпях записан один адресок в Пекхаме – некоего Майка Дунана
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromoLiterature Literature
Послужив в Бухаресте, он отправился в Галац — крупный порт на Дунае.
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.