Индиана Джонс и храм судьбы
Indiana Jones and the Temple of Doom
Индиана Джонс oor Portugees
Индиана Джонс
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Indiana Jones
Индиана Джонс — человек в шляпе с кнутом.
O Indiana Jones era aquele com chapéu e chicote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И х боялся даже Индиана Джонс!
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueLiterature Literature
О, смотрите, Индиана Джонс: Соедини точки и получи рисунок
Eu vou entrar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если мы хотим добиться успеха, нам понадобится Индиана Джонс.
paraa ItáliaLiterature Literature
А это Индиана Джонс, знаменитый археолог.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, я спою музыку первой погони из " Индианы Джонса и последнего крестового похода "
Ela não está lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже Индиана Джонс не найдет его там. Да.
CoitadinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там же всё не так, как в фильме " Индиана Джонс и Храм судьбы "?
Conheceram- se no comboio, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Помните сцену в ""Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега"", где одна студентка написала на своих веках ""ЛЮБЛЮ ТЕБЯ""?"
Deixei tudo para acompanhá- loLiterature Literature
В фильме Индиана Джонс и храм судьбы (1984) Роуч сыграл злого туга, главного охранника.
É você uma profissional de show?WikiMatrix WikiMatrix
Ты прямо вылитый Индиана Джонс, сынок.
Ratos num labirinto sem queijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь " Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа ".
Tente descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые любят идти по жизни словно Индиана Джонс а другие счастливы, следуя " Кое-что о Генри ".
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже, как говорят, он стал прототипом персонажа Индианы Джонса.
Não tem muita coisated2019 ted2019
Цитата из Индианы Джонса.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был как мини Индиана Джонс — искал, копал до тех пор, пока не отыщу все до единого подарка.
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásLiterature Literature
Он не совсем Индиана Джонс, знаете.
Bem... temos alguns momentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствую себя как Индиана Джонс в момент обнаружения загадочного Ковчега.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosLiterature Literature
А теперь ты цитируешь " Индиана Джонс и последний крестовый поход ".
Declarações de voto oraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, потому что ты бы была одета как Индиана Джонс.
Encontrar um parceiro selvagem por aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игрой в алкошольные шоты, как в Индиана Джонсе.
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Индиана Джонс, не Стар Трек
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человека, шедшего впереди, звали Индиана Джонс.
Só tens de confiar em mimLiterature Literature
Индиана Джонс — человек в шляпе с кнутом.
A Radio City é por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зря я привел вам такую метафору из Индианы Джонса.
Não podemos sair como passageiros normais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Звездные войны ", " Челюсти ", " Индиана Джонс ".
Um pouco mais tranqüilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.