Корот oor Portugees
Корот
ru
Корот (космический аппарат)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Telescópio espacial CoRoT
ru
Корот (космический аппарат)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К несчастью для вас, вашим синапсисам не нужно укреплять связи, поэтому ваш мозг коротит.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока я отвечаю, вы изучаете мозговую деятельность, чтобы найти, где его коротит.
Se movimenta pelo encanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты первая женщина, коротая неправа, потому что не даешь мне этого шанса.
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вдруг сработает пожарная сигнализация ВСУ, не включайте огнетушители, там просто контакт коротит.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем один, коротая дни в той двухкомнатной квартирке, пока его печень, в конце концов, не отдаст концы.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSLiterature Literature
Партнерство, коротое породило много великих автомобилей и продолжалось до мая прошлого года, когда он умер в возрасте 89 лет
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комната, коротая будет напоминать мне, что я все еще одинок?
Não me aldrabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не чем было заняться, говорила я себе лежа в кровати и коротая время до обеденного визита с Тарквином.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoLiterature Literature
Я дала ей слово, что все выходные буду лишь отдыхать, коротая время за старыми фильмами и новыми бизнес-планами.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemLiterature Literature
Джей, я разбита, как корото, выброшена, как мусор, и сердита, как черт.
O que quer que diga, você não é húngaro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музыкальное движение, сконцентрированное вокруг Сиэттла... тот саунд и стиль, коротые позже начали называться grunge.
Sim, capitão.- Mãos à obraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От клацанья меня коротит.
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydiapsittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя они конечно и знать не могли, что у неё в семье кого-то периодически коротит.
Vou às apostasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши робоформы начнёт коротить уже через пару минут, стоит нам попасть под энергонное поле.
Não precisas de vir, se não quiseresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дабы извлечь из этого максимальную выгоду, я, коротая время, писал рассказы, эссе и пространные письма друзьям.
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados UnidosLiterature Literature
От чего он мучился, так это от скуки, коротая время в маленькой квартирке на Западной 108-й улице.
Gostas de olhar para as estrelas?Literature Literature
Позднее таким же образом обращались с несвидетелями, и среди них были случаи смерти уже после коротого периода времени.
RECEPÇÃO CEEjw2019 jw2019
Йен ждал нас у маленькой гостиницы, коротая время за разговором с двумя извозчиками.
Não se faça de gentilLiterature Literature
Коротая у тебя память на знакомых.
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было похоже, что юноша ждал его, коротая время у окруженного бортиком фонтана.
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoLiterature Literature
Бенжамен теперь работает в банке в центре Бирмингема, коротая год до начала учебы в Оксфорде.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.