Короткие волны oor Portugees
Короткие волны
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
onda curta
Короткая волна, средняя волна, длинная волна.
Ondas curtas, ondas médias, ondas longas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если на одном из каналов нет вещания, значит, он может принимать различные шумы, вроде коротких волн.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расположенный в ней источник мог испускать короткие волны почти всех длин.
Vai levar algum tempo pra identificarLiterature Literature
Короткая труба дает короткую волну.
Ver se eu consigo me livrar deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре, помимо медленных волн нерегулярных амплитуд, появляется серия коротких волн с высокой частотой, так называемые " грани сна ".
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже много месяцев Вернер не слышал француза на коротких волнах.
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaLiterature Literature
Я Жу, по обыкновению, встал уже в пять, послушал на коротких волнах китайские новости.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesLiterature Literature
Именно короткие волны делают синий свет синим.
Nadaque eu possa fazer em relação a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короткая волнующая связь, которую я спокойно отпущу от себя, с улыбкой и новым опытом.
Tudo é tão complicado!Literature Literature
Короткая волна, средняя волна, длинная волна.
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Гамма-лучи похожи на рентгеновские лучи, но имеют более короткие волны и, следовательно, более активны.)
United Kingdom Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# LaagriLiterature Literature
Тот, кто искал нужную станцию на коротких волнах, должен был быть осторожен.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CELiterature Literature
"Это короткое волнующее словцо — „дзэн""»."
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioLiterature Literature
Ее услышали в двух местах... вероятно, на короткой волне. [...]
Deixa- me verjw2019 jw2019
Вскоре, помимо медленных волн нерегулярных амплитуд, появляется серия коротких волн с высокой частотой, так называемые " грани сна "
Viaja sozinha?opensubtitles2 opensubtitles2
А чтобы облегчить контакты, Япония установила на МПЭ-2 универсальный переводчик на коротких волнах.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.Literature Literature
Я это вижу в свете фонарей — в каждом глазу по небосводу, темные короткие волны волос и смуглая кожа.
Como podes falar assim comigo?Literature Literature
Я поймал вот это на коротких волнах
Aguenta como um homemopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, тут короткие волны.
Volta a apagá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На коротких волнах обычно слышно много свистов, подвываний и прочих помех, так что и разобрать бывает сложно что там звучит.
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Свет — тот же омний на короткой волне, но если он идет на длинной волне, то существует в форме шума или звука.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.Literature Literature
Благодаря использованию более коротких волн (850 нм) и работы на небольших расстояниях, 100BASE-SX требует менее дорогих оптических компонентов (светодиоды вместо лазеров).
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisWikiMatrix WikiMatrix
Если солнце в ясный день высоко стоит над горизонтом, небо голубое, так как более короткие волны голубого цвета рассеиваются в воздухе и отражаются от всех частиц в небе.
Não me questione!jw2019 jw2019
А как насчет волн более коротких, чем световые волны — например, рентгеновских лучей?
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorLiterature Literature
Длина волны обратно пропорциональна частоте, так что электромагнитные волны с более высокой частотой имеет более короткую длину волны, и наоборот.
Purpurina nunca é demaisWikiMatrix WikiMatrix
Однако с такой высокой чувствительностью палочки воспринимают свет более коротких длин волн, находящихся ближе к синему краю спектра.
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.