Купол Скалы oor Portugees
Купол Скалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Cúpula da Rocha
Domo da Rocha
Поэтому израильтяне охраняют Купол скалы от этих экстремистских меньшинств.
E por isso, os israelenses estão protegendo o Domo da Rocha destas minorias extremistas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Купол Скалы обслуживали 300 чернокожих рабов, а также 20 иудеев и 10 христиан.
Ê só conversaLiterature Literature
Городские старейшины, улемы, решили сдать город Тамерлану и отправили к нему посольство с ключами от Купола Скалы.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
С самого раннего утра она поднялась до Купола скалы, где находится мечеть Омара.
Se for embaraçoso, não respondaLiterature Literature
Сегодня часть территории, на которой раньше был храм, занимает мусульманское культовое сооружение Купол скалы (Куббат ас-Сахра).
Fedia a homemjw2019 jw2019
Исключение было сделано для Купола Скалы и мечети Аль-Акса, которые остались за мусульманами.
Sequiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому израильтяне охраняют Купол скалы от этих экстремистских меньшинств.
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, смотришь ли ты новости, но какие-то фанатики подожгли Купол Скалы или пытались поджечь.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasLiterature Literature
Это восхождение названное Путь через перевал, на куполе скалы Пейра, в Йосемите.
Que sabor tem a perca?QED QED
Но главная его заслуга перед Иерусалимом – это, несомненно, Купол Скалы, который халиф заложил в 688 г.
Baixa- te, Gerry, pelas almasLiterature Literature
Потом посмотрел на высокий потолок. — Вы хотите взорвать Купол Скалы?
Ela sempre foi tão forteLiterature Literature
В отличие от Купола Скалы, эта мечеть неоднократно подвергалась разрушению, восстанавливалась и перестраивалась.
Grandes reis do homemLiterature Literature
С постройкой Купола Скалы Храмовая гора стала — и по сей день остается — местом отдохновения и восстановления сил.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?Literature Literature
Глава 6 Сара Кинг стояла на территории храма – Харам-эш-Шериф[16] – спиной к «Куполу скалы».
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOLiterature Literature
Купол Скалы также открыт: молятся мусульмане.
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao CaoLiterature Literature
— Если будут разрушены Купол Скалы и мечеть, это станет катастрофой для моей страны.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoLiterature Literature
Совсем рядом он увидел гигантский золотой купол, который Эрин называла Куполом скалы.
Quero o poder para poder preservar a famíliaLiterature Literature
— Какие-то фанатики хотели поджечь Купол Скалы.
Após consulta ao Comité das RegiõesLiterature Literature
— Уничтожение Купола Скалы вызовет страшное кровопролитие, — прошептала Софи Дирку
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?Literature Literature
Даже, если так, это не убережет Купол Скалы.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, Купол Скалы там, наверху.
Só tem muito deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сжигаешь наш Купол Скалы, и теперь на твое пламя выйдет наше пламя!
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?Literature Literature
С завершением Купола Скалы в 691/2 годах Иерусалим изменился навсегда.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoLiterature Literature
Там теперь возвышается мусульманское культовое сооружение Купол скалы.
Estou preocupada se ela está presa dentro daqueleprédiojw2019 jw2019
А был ли Рун на Куполе скалы, когда Махмуд Второй [39] реставрировал его в 1817 году?
Estão sentindo o cheiroLiterature Literature
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.