Нет-лейбл oor Portugees

Нет-лейбл

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Netlabel

voorbeelde

Потому что у лейбла нет денег?
É porque a tua editora está falida?

Почему у нее все еще нет контракта с лейблом?
Por que ela não é contratada?

Нет, стойло - на лейбле, на аисте - пробка.
Não, é um... um estábulo no rótulo e uma rolha na cegonha.

Ну, если у тебя нет денег, чтобы уйти из лейбла и забрать альбом с собой, он может.
A menos que você tenha dinheiro para sair da gravadora e levar o CD junto, ele pode.

Но когда я исполняла его на своем записывающем лейбле, они сказали мне, что у меня нет ни одного хита на альбоме.
Mas quando eu toquei para minha gravadora, eles me disseram que eu não tinha um hit no meu álbum.

Однако, звукозаписывающему лейблу был нужен следующий хит, а когда они подтолкнули меня сделать это, я не сказал «нет».
No entanto, a gravadora precisava do próximo sucesso, e, quando me pressionou para fazer aquilo, eu não disse não.