нет проблем oor Portugees

нет проблем

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

sem problemas

tussenwerpsel

Перекусить их болторезами нет проблем.
Podia tê-las cortado com um alicate, sem problema.

voorbeelde

Нет проблем, нет проблем.
Não há problema.

Нет проблем.
Sem problemas.

Нет проблем.
Não faz mal.

Нет проблем.
Sem problema.

Нет проблем, приятель.
Não há problema.

Да нет проблем.
Sem problemas.

Нет проблем
Sem problemas

" Нет кредита, нет проблем! ". И " Со столетием тебя, Джейн ".
" Não tenho crédito, não faz mal. " E " Parabéns pelos 100 anos, Jane. "

У меня нету проблем с этим.
Não tenho problemas com isso.

Зато нет проблем с их покупкой.
Fica fácil comprar roupas para ele.

У меня нет проблем с доверием.
Não tenho esse problema.

Она поймет, ведь для нее отец всегда будет недалеко, здесь нет проблем.
Ela vai entender, porque, para ela, o pai vai permanecer disponível, não há nenhum problema quanto a isso.

С этим у меня нет проблем.
Isso me ocorre naturalmente.

Да нет проблем.
Não há nenhum!

Я уверен, что у Розмари с этим нет проблем.
Com certeza ela não tem esse problema.

КБР, нет проблем
AIC, sem problema.

С этим тоже нет проблем.
Também não é um problema.

Я отведу тебя вниз, нет проблем».
Levo você para baixo, não tem problema.""

Эй, нет проблем.
Não há problema.

С тобой никогда нет проблем, Жозе.
Com você nunca há problema.

Нет проблем.
De nada.