Рукопожатие oor Portugees
Рукопожатие
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Aperto de mão
Рукопожатие Тома очень сильное.
O aperto de mão de Tom é muito forte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рукопожатие
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
aperto de mão
У Тома крепкое рукопожатие.
Tom tem um aperto de mão firme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что вы забыли в доме Томми и почему вы делаете рукопожатие Латиноамериканских Королей?
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли по рукопожатию понять, насколько человек радуется, что оно последнее?
Forma uma frase com a palavra " casa "Literature Literature
Я улыбнулся, но не рискнул предложить обменяться на прощание рукопожатием.
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirLiterature Literature
Вознаграждение в полтораста франков было принято, и Томпсон закрепил соглашение горячим рукопожатием.
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadaLiterature Literature
Верило ли большинство участников в силу рукопожатий и политических поцелуев?
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeLiterature Literature
Я надеялся, что эта поездка, это рукопожатие будут концом длинной чёрной полосы.
Sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обменялись рукопожатиями и разошлись.
Disparar no buracoLiterature Literature
Босх обменялся с ним рукопожатием, не будучи уверен, о чем говорит О'Ши: об их деле или о выборах.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosLiterature Literature
Рукопожатие да Пре оказалось твердым, а взгляд, который он метнул вверх на Брунетти, — ясным и прямым.
Não te esqueças de chamar aminha irmãLiterature Literature
Это же не более, чем рукопожатие.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все зиждилось на личных взаимоотношениях и рукопожатии.
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisLiterature Literature
Минимум 4-секундное рукопожатие.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулия Форд встала и, перегнувшись через стол, обменялась рукопожатиями с Энни и Рыжей, после чего предложила им сесть.
Ela desmaiou, desmaiou apenasLiterature Literature
Эй, эй, Крис, давай-ка сделаем наше тайное рукопожатие, у которого слишком много действий, что скажешь?
Um tubarão está prestes a comer- me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты задолжал мне больше чем рукопожатие.
Você certamente é linda de se assistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь давайте руку, такое единодушие надо скрепить рукопожатием.
Há algo a flutuar na águaLiterature Literature
И рукопожатие: " Служебный выход сзади ".
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляю этот ассортимент старомодного снаряжения на сторонниках неловких рукопожатий и поцелуев " ой, у меня губы накрашены "
Estive pronta para isto desde que nasciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вернулись к остальным провожавшим, и Джеймс Хоуден начал обмениваться рукопожатиями.
Sei lá, não consigo ler mentesLiterature Literature
Они обменялись рукопожатием, и Рудольф хотел взять у него чемодан, но Томас не позволил
Bem vindo, YitzhakLiterature Literature
А сейчас, я знаю, что есть некая напряженность между вами. я хотел бы чтобы вы... обменялись рукопожатием и зарыли топор войны.Никаких обид, Рай?
Vai receber um sinal de ocupadoOpenSubtitles OpenSubtitles
И я приветствую тебя секретным рукопожатием.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди выросли в то время, когда рукопожатие было равносильно подписи и печати».
Vale mais do que o que ganhará a vida todajw2019 jw2019
Мы с уверенность можем предположить, что яд попал с ладони убийцы через рукопожатие.
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ждал, пока Менендес сделает то же самое, ответив на тюремное рукопожатие.
Lamentamos tê- lo gastoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.