Ваффен-СС
Waffen SS · Waffen-SS
СС oor Portugees
СС
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Schutzstaffel
К тому времени я уже был призван на военную службу, и меня распределили в Румынию служить в СС — Schutzstaffel — отборных частях гитлеровской армии.
Nessa ocasião, eu já havia sido recrutado e designado para a SS alemã (Schutzstaffel, a guarda de elite de Hitler) na Romênia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда в СС поняли, что Красная Армия приближается, то попытались уничтожить улики.
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delaLiterature Literature
Уил заключает, что идеология СС действовала на доктринальной основе, а тактика поручений давала младшим офицерам свободу в проявлении инициативы.
Tem um minutoWikiMatrix WikiMatrix
Шульц действительно служил в СС.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СС: Это обязательное правило.
Autoridade que emite a autorizaçãoted2019 ted2019
[Более поздний комментарий рукой СС без указания даты: «Наслаждайся, конечно ».]
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaLiterature Literature
И там как раз стояло подразделение литовской СС.
Mas proponho- lhe um acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда они все вместе создали СС, то думали об организации, которая полностью походила бы на ассасинов...
E isto de onde saiu?Literature Literature
Как начальник службы, я подчиняюсь командованию СС и Гиммлеру.
Taxa da promissóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После обеда солдаты СС вошли на территорию тюрьмы.
E então o titã morreu!WikiMatrix WikiMatrix
Где Ипьза, волчица СС?
Chance, como vais, meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому ты не хочешь идти в СС?
Não sei o nome delaLiterature Literature
— брак, разрешение на брак, документ, без которого член СС не мог жениться на избраннице своего сердца.
Selados e à esperaLiterature Literature
– Я считал, что депортацией занималось СС
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharLiterature Literature
Рядом с Доллманом стояли генерал СС Вольф и несколько незнакомых Пино мужчин, все в деловых костюмах.
Não, olhe minhas cadeiras gordasLiterature Literature
Быть подлецом не входило в обязательные условия для вступления в СС, хотя, конечно, немало помогало.
Me ajude aquiLiterature Literature
Здесь воспроизведено вступление СС и первая часть повести.
É perfeita para mamãeLiterature Literature
Но никто из нас не бывал внутри, с тех пор как СС начали реконструкцию.
Posso ajudá- lo?Literature Literature
Неужели это будет нарушением приказа, если вы что-то расскажете офицеру СС?
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?Literature Literature
Гиммлер рассчитывал, что всякий брак с участием члена СС должен принести стране четверо детей, тем самым формировался будущий слой потенциальных новобранцев.
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamWikiMatrix WikiMatrix
В 1939 году НСДАП ввела запрет на курение во всех своих учреждениях, а Гиммлер запретил офицерам СС и полиции курить в рабочее время.
E agradeça aos deuses!Você me provocaWikiMatrix WikiMatrix
Его внутренняя полиция, СС, должна была принимать меры против инакомыслящих и непокорных внутри собственных рядов.
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturaLiterature Literature
Большая двойная дверь внезапно распахнулась, и из нее вышел адъютант в форме СС.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoLiterature Literature
31 декабря 1931 года Гиммлер ввёл «брачный регламент», который обязывал женящихся членов СС предоставлять семейное древо, которое доказывало принадлежность обеих семей к арийской расе вплоть до 1800 года.
VenlafaxinaWikiMatrix WikiMatrix
Вот и отыскался ее любимый «шевроле-камаро-СС» производства 1969 года.
O que ele quer?Literature Literature
Она хочет вызвать СС, чтобы Гиту забрали
Está delicioso, BárbaraLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.