ссадина oor Portugees
ссадина
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
arranhão
И там также касательные ссадины усыпанные песком, свидетельствующие, что тело оттащили на некоторое расстояние.
E há também arranhões cravejados de cascalho, sugerindo que o corpo foi arrastado por alguma distância.
abrasão
Также у неё множественные ушибы и ссадины на груди, боках и спине.
Temos também múltiplas contusões e abrasões no tórax, nos flancos e nas costas.
esfolamento
ralado
raspado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожилой член Церкви был дома, когда это случилось, но его спасли, и он отделался лишь небольшими ссадинами.
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholaLDS LDS
Получит парочку ссадин и только.
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом лучевой кости и пара ссадин, но...
Desculpa, meu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также я обнаружил синяки на правом и левом бедре мисс Селвин, и ссадины внизу спины и в ягодичной области.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его кожа безукоризненна, за исключением ссадины на левой щеке, которую Лаборд объяснял падением головы в корзину.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?Literature Literature
У него по всему телу ссадины и порезы.
Venha me visitar e pintarei vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она снова стала чувствовать свое тело — ощущать зловонный запах, осязать каждую ссадину на ногах.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarLiterature Literature
Она расстегнула рубашку и увидела, что грудь тоже покрыта синяками и ссадинами.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerLiterature Literature
Несколько незначительных ссадин и синяков.
Sempre será homem do monitoramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро и детям пора спать. А у кого это ссадины на коленях? Сейчас мама быстро смажет их оливковым маслом.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisjw2019 jw2019
Просто ссадины на руках с осколками стекла.
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет признаков травм, за исключением ссадин на коленях.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он наложил на ссадину немного итальянской антибактериальной мази, «цикатрин», и сразу почувствовал себя гораздо лучше.
Isso são ótimas notíciasLiterature Literature
На ногах нет никаких ссадин или порезов.
Tamanho # de vestidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него также были ушибы и ссадины по всему телу, ранения от обоих дробовиков 41-ого и 12-ого калибров на тыльной стороне ног, а также отверстие от пули 22-ого калибра посредине лба.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня кончились объяснения для синяков, разбитых губ, ссадин.
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriated2019 ted2019
Ссадины свидетельствуют о том, что запястья жертвы были связаны.
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выбрал ссадину, нанесенную куском цемента, который я изготовил у себя в подвале.
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoLiterature Literature
Три свежих ссадины на шее.
Não, estou só à procura de pinturas em murosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его голова была покрыта ссадинами, и общее впечатление такое, что его сильно избили.
Certo, eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лишь ссадина.
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, есть еще эта «ссадина», идущая от талии до подвздошной кости, но что это?
Essa não é a baronesa?Literature Literature
Смажьте эту ссадину
Bem, vi a fotografia dela no meu computadoropensubtitles2 opensubtitles2
Раны и ссадины на руках отстутствуют.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крови было небольшое количество алкоголя - другие препараты не обнаружены - и были следы от кольца на мизинце левой руки, по ссадинам можно сказать, что его сняли с немалым усилием.
Todos têm fraquezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.