Так говорил Заратустра oor Portugees
Так говорил Заратустра
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Assim Falou Zaratustra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Так говорил Заратустра.
O que esperava, Tenente?WikiMatrix WikiMatrix
Я увлекся и вскоре прочел «Так говорил Заратустра».
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraLiterature Literature
Так говорил Заратустра.
Sempre será homem do monitoramentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Так говорил Заратустра; и он посмотрел на большой город, вздохнул и долго молчал.
As coisas não vão bem para elesLiterature Literature
Блаженны сонливые: ибо скоро станут они клевать носом. — Так говорил Заратустра.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "Literature Literature
Так говорит Заратустра, безбожник. — Но что говорю я там, где нет ни у кого моих ушей!
Não sou muito adepto de alucinogéniosLiterature Literature
Так Говорил Заратустра...
Amo você, mãe.TchauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У немецкого писателя-философа Фридриха Ницше есть произведение «Так говорил Заратустра».
Vou, er, vou falar com as garotasWikiMatrix WikiMatrix
И так говорил Заратустра к народу: Настало время, чтобы человек поставил себе цель свою.
O meu pai fez isso à minha mãeLiterature Literature
Священны для меня такая воля и такой брак. — Так говорил Заратустра.
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardaLiterature Literature
— Так говорил Заратустра и покинул пещеру свою, сияющий и сильный, как утреннее солнце, поднимающееся из-за тёмных гор.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosLiterature Literature
Ибо нет в живых уже этого старого бога: он основательно умер». — Так говорил Заратустра.
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémLiterature Literature
Десятистраничные письма о любви с заметками по поводу «Так говорил Заратустра».
A razão de ter ido para a prisão e saído sem um arranhãoLiterature Literature
Ибо – так говорил Заратустра – ни один Сфинкс никогда не устраивал себе гнезда вне человеческого Дворца...
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosLiterature Literature
В 2004 году издательство Института Философии Российской Академии Наук выпустило книгу Так говорил Заратустра на немецком и русском языках с 20 картинами из одноимённого цикла.
Antes disso, eu não entendia o trabalho delesWikiMatrix WikiMatrix
И так говорил старец Заратустре: «Мне не чужд этот странник: несколько лет тому назад проходил он здесь.
Ele foi para o norteLiterature Literature
Но Заратустра, пока он так сурово говорил, с улыбкой смотрел ему в лицо и молча качал головою.
Vamos matá- loLiterature Literature
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.