Чёрная крыса oor Portugees
Чёрная крыса
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Rato-preto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вокруг вывалившихся внутренностей обнаженного и обезглавленного тела шевелился живой остров черных крыс.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oLiterature Literature
Робинзон убедился в этом, выпустив однажды вечером на луг черную крысу, пойманную в пещере.
Você se machucaLiterature Literature
В тот день все черные крысы погибли.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaLiterature Literature
Она указала на черных крыс, которые тут же весело запрыгали
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleLiterature Literature
Огромная черная крыса, выскочив из дыры в бетоне, исчезла в проеме между двумя зданиями.
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaLiterature Literature
Из описаний современников был сделан вывод, что заболевание представляло собой бубонную чуму, вызванной бактерией Yersinia pestis, переносимой блохами, живущими на чёрных крысах и других грызунах.
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicaWikiMatrix WikiMatrix
Черная лоснящаяся крыса нырнула в пещеру вслед за длинными юбками Лилит.
Basta comer algumasLiterature Literature
Черную норвежскую крысу, которая преспокойно сидела в клетке в углу и разглядывала ученого.
Olhe, eu sinto muitoLiterature Literature
Но вот пирамида распалась, и крысы, черные и шустрые, резво помчались к двери.
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masLiterature Literature
Черную чуму переносят крысы и в этом списке есть Крысцингер, рождённый месяц назад, но это не он.
Era oGeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босс, нельзя ли мне заняться чем-нибудь более приятным, чем блохи, крысы и Черная Смерть?
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaLiterature Literature
Подобно крысам, разносившим “черную смерть” в Средние века, белые колонисты были носителями смертоносных микробов.
Tenho outrasLiterature Literature
Мы вкололи этим крысам инъекцию из чёрного хлеба.
Você está indo muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хитрые, как крысы, глазки блестят, словно чёрные камешки.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisLiterature Literature
Ники был крысой, потому что Санни Чёрный так сказал.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный признак жизни – бродячий черный кот, крадущийся через дорогу с крысой в зубах
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeLiterature Literature
Прорезается Висконсинская крыса и кричит о «Черном доме».
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraLiterature Literature
И если " Черный кинжал " произойдет, пока кучка конторских крыс спорит о твоей надежности, мы все встряли.
É voluntárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвертая картина — черно-белая репродукция работы Форбса под названием «Крыса за занавеской».
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaLiterature Literature
Светящихся зеленых кроликов, крыс, скунотов с полосатыми хвостами, в черных бандитских масках.
Gostou agora?Literature Literature
Крысы на самом деле просто большие черные мыши.
Abaixe a arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пацаны были мелкими, легкими и либо черными, либо латиносами, жадно скучились над пламенем; похожи на крыс.
Não, volta a adivinharLiterature Literature
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.