Экономика России oor Portugees
Экономика России
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Economia da Rússia
Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.
Mas a transformação completa da economia da Rússia continua a ser duvidosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экономика России уменьшилась до размеров голландской.
Eu consigo consertar isto... tudo, por favorLiterature Literature
Но после политических преобразований и перехода к рыночной экономике Россия начала содействовать международному судоходству в северных регионах.
Estou a tomar a medicaçãojw2019 jw2019
30 января 2014 года партия выдвинула бывшего замминистра экономики России Ивана Старикова кандидатом в мэры Новосибирска.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaWikiMatrix WikiMatrix
Экономика России слабеет несмотря на высокие цены на нефть в связи с утечкой капитала и таланта.
Qual é cara, já bastaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Экономика России лежала в руинах, а ее общественные структуры распадались.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoLiterature Literature
Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
После того как Китай открыл свою экономику, а Россия вышла из Советского Союза, отношения между двумя государствами перешли на новый этап.
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Экономики стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка) видят его как способ построить необходимую инфраструктуру быстро и дешево.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoProjectSyndicate ProjectSyndicate
В конце 1880-х годов в России начала развиваться экономика и культура.
Não vou pararjw2019 jw2019
Во-вторых, в России была построена социалистическая экономика, означавшая радикально новый путь.
Gente, todo mundo está olhandoLiterature Literature
До Петра Великого Россия представляла собой мир-экономику, живший своей жизнью и замкнутый в себе.
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serLiterature Literature
Была ли Россия внутри или вне европейской мир-экономики в XVI в.?
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisLiterature Literature
Или они могут быть попыткой отвлечь внимание мира и россиян от других событий в России, например, от ухудшения ситуации в экономике.
Ele sempre arruma serviçogv2019 gv2019
Министр экономики Австрии выразился более прямолинейно: «Нам нужно уменьшить зависимость от России».
Oh, por favor, Melinda!Literature Literature
Индонезия выдержала последний экономический кризис и сейчас даже является кандидатом в страны БРИК [анг] (зам.пер.: БРИК – в экономике группа стран, включающая в себя Бразилию, Россию, Индию и Китай).
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoglobalvoices globalvoices
На сегодняшний день Россия является гигантским резервуаром сырья, и ее экономика в значительной мере опирается на сырьевые товары ‐ добываемые на рудниках и из скважин.
O judeu me encontrou no túnel.O documentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Основой экономики города является Мурманский морской порт — один из крупнейших незамерзающих портов в России.
Anda errante manhã e noiteWikiMatrix WikiMatrix
Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Россия выступает против новейшего Турецкого трубопровода... В то время как, Российская экономика держится за счёт запаса нефти.
Linderman manda lembranças e uma sugestãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что Россия делает это только для того... Чтобы упал курс доллара, плюс развалить экономику США.
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всем мире мы сталкиваемся с режимами-изгоями, террористическими группами, а также с соперниками, такими как Китай и Россия, которые бросают вызов нашим интересам, нашей экономике и нашим ценностям.
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e Baileytranslations.state.gov translations.state.gov
Между тем, в странах с развивающейся экономикой – особенно в так называемых странах БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китая и Южная Африка) – члены растущего среднего класса меняют свои диеты, делая их похожими на диеты богатых стран.
O que você sabe sobre Warren?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В самом деле, только после того, как почти 300 гражданских лиц погибли на борту MH-17, ЕС наконец то был готов наложить любого рода экономических санкций на Россию, которые впоследствии будут иметь существенное влияние на российскую экономику.
Nossa, joga por músicaProjectSyndicate ProjectSyndicate
В связи с попыткой захвата Ваканды колдуном преподобным Ачебе и отсутствием Т’Чаллы и контроля над страной, оставленной его регентом Эвереттом Росс, Килмонгер попытался получить контроль над страной через свою экономику, заставив Т’Чалла остановить его Национализировав все иностранные компании в Ваканде и вызывая бег на фондовом рынке.
Trabalhadores assalariadosWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.