акциденция oor Portugees
акциденция
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
acidente
Acidente (filosofia)
ru
случайное, почти всегда несущественное свойство вещи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в каком смысле понимает здесь Авицен- на термин «акциденция»?
Boa noite, AméricaLiterature Literature
Нравственные определения исчезают в понятии личности; они становятся второстепенным делом, простыми акциденциями.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoLiterature Literature
Значит, каким – то образом камень способен отграничивать себя самое как субстанцию от собственных акциденций.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oLiterature Literature
Делать из природы произведение и выражение Бога, значит отнимать у нее субстанцию и оставлять лишь акциденции.
Vamos deixar a cena fluir meuLiterature Literature
Определения субстанции, которые суть не что иное, как особые способы ее существования, называются акциденциями.
Eu quero que você desça do homemLiterature Literature
Очевидно, что ουσία должна быть чем-то другим: акциденции не вполне отвечают понятию «того, что есть».
Vou ficar corcunda como o meu pai!Literature Literature
Поэтому совсем не извне приходит в структуру то, что мы только что назвали акциденциями.
Aconteceu tudo tão rápidoLiterature Literature
Несомненно, потому что в противном случае существование должно было бы добавиться к ней в качестве акциденции.
Queres saber, faz o que quizeresLiterature Literature
Она больше не проходит в глубине между субстанцией и акциденцией.
De onde me conhece?Literature Literature
Ибо акциденцией мы называем то, что случается с чем-то имеющим форму, или то, что случается с сущностью вещи».
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioLiterature Literature
Или же нет... Воспринимая самое себя как отношение, камень себя чувствует взаимоотношением разных акциденций.
Ouvimos batidas na parede, arranhõesLiterature Literature
Она не является акциденцией, поскольку акциденции существуют лишь в качестве атрибутов субстанций.
Parece que as coisas voltam ao normalLiterature Literature
Познание же действительно представляет собой акциденцию жизни, а жизнь — акциденцию материи.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemLiterature Literature
Схоластики прибегали в этом случае к утонченному различению между субстанцией и акциденцией.
Bastante confortávelLiterature Literature
Политическая независимость есть акциденция частной собственности, а не субстанция политического государства.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosLiterature Literature
Он, следовательно, вбирает в себя природу, так что чувствует ее лишь как акциденцию своего существа.
Corra, acho que ele se moveuLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.