акценты oor Portugees
акценты
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Elementos para Ênfase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пользуйтесь ими как специями: чтобы улучшить вкус, повысить уровень, расставить акценты, обогатить.
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?LDS LDS
— Да уж, случилось, скажу я вам, — ответил он с сильным шотландским акцентом.
Asilo na VirginiaLiterature Literature
Гарри тщательно прислушивался к его акценту, пытаясь точно определить социальное происхождение.
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremaLiterature Literature
– Андреа, я хотела тебе кое-что сказать, – произнесла она с акцентом старожила Парк-авеню.
Faz você sentir como o único homem no quartoLiterature Literature
У тебя нет акцента.
Os elogios não vos levam a lado nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая ваш акцент на женском сексуальном удовольствии, теперь женщина может смело говорить " нет "?
Não toquem na mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Английский язык – это язык Восстановления, и на этой сессии конференции английская речь с акцентом символизирует рост Церкви по всему миру.
Sem saber como é que pereceramLDS LDS
Поэтому то, что руководитель Школы делает акцент на пункты, с которыми я справился, является для меня огромным ободрением.
É muito, muito românticojw2019 jw2019
Она не считала, что его южный акцент звучало глупо.
Em que classe está ele?Literature Literature
ГК: Ничего, что у меня британский акцент?
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.ted2019 ted2019
Акцент на " выпустить ", ага?
Como fez da última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Совсем никакого негритянского акцента», — подумал мэр.
O Derrick Storm?Literature Literature
Брейер поднялся и с преувеличенным прусским акцентом провозгласил: «Вот единственно возможный диагноз, доктор Фрейд».
Não te esqueças de chamar a minha irmãLiterature Literature
— потому что книга была непохожа на крокодила, и я решил, что неверно понял мужчину, поскольку у него был акцент.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?Literature Literature
— заявила она с характерным мельбурнским акцентом
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôLiterature Literature
Он также сказал мне, глядя с акцентом, когда он умер, которая была, но косвенным путем информирования мне, что он когда- либо жили.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %QED QED
Убери этот акцент.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плитка — не единственный акцент в цветовой гамме узких улочек старой Севильи.
Deixaste- os na linha de partidajw2019 jw2019
Габриель даже не попытался скрыть свой израильский акцент
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!Literature Literature
Я даже посетил конкурс красоты среди глухих в Нэшвилле, штат Теннесси, где, как говорят, язык жестов загрязнён южным «акцентом».
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeted2019 ted2019
Владелец акцента, вампир, который не хотел иметь с нею ничего общего, но был единственной надеждой её семьи
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroLiterature Literature
Их так очарует акцент Эвана, что они не станут задавать вопросов.
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она живет в Штатах всего год и по-прежнему говорит с японским акцентом.
Em GloriamóvilLiterature Literature
Его мелодичный рифф в песне «Behind the Sun» вдохновил группу на написание «хорошеньких» песен с акцентом на мелодию.
Deve ser o Sr.ThoreauWikiMatrix WikiMatrix
ОН ИСПОЛЬЗУЕТ ФРАНЦУЗСКИЙ АКЦЕНТ Я считаю, девушки реагируют на этот акцент.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.