акценты
Elementos para Ênfase
Акцент oor Portugees
Акцент
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sotaque
Я понял, что она из Киото, по её акценту.
Pelo sotaque dela, dá para saber que ela é de Kyoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
акцент
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sotaque
Я понял, что она из Киото, по её акценту.
Pelo sotaque dela, dá para saber que ela é de Kyoto.
acento
Том говорит по-английски с сильным французским акцентом.
O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado.
pronúncia
Нет. Я не сказала, чтобы ты ее проговорил с акцентом лондонских рабочих кварталов.
Nao ‚ nao pedi para falar com pronúncia cockney.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ênfase · prolação · pronunciação · acentuação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пользуйтесь ими как специями: чтобы улучшить вкус, повысить уровень, расставить акценты, обогатить.
O que fazes aí?LDS LDS
— Да уж, случилось, скажу я вам, — ответил он с сильным шотландским акцентом.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telLiterature Literature
Гарри тщательно прислушивался к его акценту, пытаясь точно определить социальное происхождение.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoLiterature Literature
– Андреа, я хотела тебе кое-что сказать, – произнесла она с акцентом старожила Парк-авеню.
Eles não lhes fizeram mal nenhumLiterature Literature
У тебя нет акцента.
Será que vos vi às duas a entenderem- se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая ваш акцент на женском сексуальном удовольствии, теперь женщина может смело говорить " нет "?
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Английский язык – это язык Восстановления, и на этой сессии конференции английская речь с акцентом символизирует рост Церкви по всему миру.
Não é sobre vocêsLDS LDS
Поэтому то, что руководитель Школы делает акцент на пункты, с которыми я справился, является для меня огромным ободрением.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãojw2019 jw2019
Она не считала, что его южный акцент звучало глупо.
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroLiterature Literature
ГК: Ничего, что у меня британский акцент?
Sam?Vou chamar outra pessoated2019 ted2019
Акцент на " выпустить ", ага?
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Совсем никакого негритянского акцента», — подумал мэр.
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioLiterature Literature
Брейер поднялся и с преувеличенным прусским акцентом провозгласил: «Вот единственно возможный диагноз, доктор Фрейд».
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisLiterature Literature
— потому что книга была непохожа на крокодила, и я решил, что неверно понял мужчину, поскольку у него был акцент.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SALiterature Literature
— заявила она с характерным мельбурнским акцентом
Sim, te vejo amanhãLiterature Literature
Он также сказал мне, глядя с акцентом, когда он умер, которая была, но косвенным путем информирования мне, что он когда- либо жили.
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaQED QED
Убери этот акцент.
Meu, nunca a vi, sequerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плитка — не единственный акцент в цветовой гамме узких улочек старой Севильи.
Fez de tudo para que o meu parceiro não pensasse com clarezajw2019 jw2019
Габриель даже не попытался скрыть свой израильский акцент
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimLiterature Literature
Я даже посетил конкурс красоты среди глухих в Нэшвилле, штат Теннесси, где, как говорят, язык жестов загрязнён южным «акцентом».
Eu morreria por tited2019 ted2019
Владелец акцента, вампир, который не хотел иметь с нею ничего общего, но был единственной надеждой её семьи
Eu não te obriguei a nada!Literature Literature
Их так очарует акцент Эвана, что они не станут задавать вопросов.
Dá pra acreditar numa coisa dessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она живет в Штатах всего год и по-прежнему говорит с японским акцентом.
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasLiterature Literature
Его мелодичный рифф в песне «Behind the Sun» вдохновил группу на написание «хорошеньких» песен с акцентом на мелодию.
Eu sou livre!WikiMatrix WikiMatrix
ОН ИСПОЛЬЗУЕТ ФРАНЦУЗСКИЙ АКЦЕНТ Я считаю, девушки реагируют на этот акцент.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.