Акушерство oor Portugees
Акушерство
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
obstetrícia
Позвоните в Акушерство и Геникологию, и начинайте молиться.
Ligue para a obstetrícia e comece a rezar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
акушерство
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
obstetrícia
А я дал тебе отделение акушерства мирового уровня.
E dei a você um departamento de obstetrícia excelente.
partejamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И русский медицинский журнал Акушерство и гинекология (1982) сообщил о том, что «после курортного лечения у женщин нормализуются функции размножения».
Alguém viu como ele era?jw2019 jw2019
Доктор Фетванович всемирно известный лучший специалист паранормального акушерства.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я изучаю акушерство, просто в медицинском лагере.
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По акушерству?
Que sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, в отличие от столицы, он мог отдавать все свое время акушерству и гинекологии – своим любимым областям медицины.
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparLiterature Literature
Том " А " - акушерство.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акушерство?
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему акушерство?
Vamos festejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она, наконец, занималась тем, о чем мечтала с двенадцати лет, – акушерством.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelLiterature Literature
А я дал тебе отделение акушерства мирового уровня.
Escuto, BaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда мы завели об этом беседу, она выразилась, что акушерство дается ей нелегко.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходится вспоминать свои познания в акушерстве, а то они собираются рожать дома.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorLiterature Literature
Таким образом, добыча металлов приобретает характер акушерства.
Tens família?Literature Literature
«В развивающихся странах, на которые приходится 98 процентов смертей новорожденных», местных жителей нужно обучать акушерству.
Quer um nome?jw2019 jw2019
Но прежде чем сосредоточиться на акушерстве, Боника должен был освоить основы.
Cheguei há um anoted2019 ted2019
Синди позвала своих друзей, и Хелен тоже пошла, чтобы поучиться акушерству.
Pode ter salvado minha vidaLiterature Literature
В мае начиналась летняя сессия, и он собирался сдать экзамены по акушерству.
Sabe lá o que é sofrerLiterature Literature
Медицинские учреждения, такие как Американский колледж акушерства и гинекологии, имеют возможность рассказать о безопасности секса при беременности.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # deDezembro deted2019 ted2019
В ее патриархальном благословении было сказано, что у нее есть дар исцеления, и она подготовилась применять этот дар, пройдя курс акушерства – медицинский практикум помощи при рождении детей.
Não falando espanholLDS LDS
Почему решила бросить акушерство?
Sò se eu näo o puder evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, кто-то должен был одобрить новое крыло акушерства.
Olha, nós dividimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акушерство и гинекология.
Você esta usando roupas européiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши письма Дорогая Сплетница, Я заведую акушерством и гинекологией, в родильном отделе больницы «Ленокс Хилл».
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoLiterature Literature
Не надо смеяться над акушерством.
É um cavalo, meu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акушерство, что я могу для вас сделать?
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.