банковский счёт oor Portugees
банковский счёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
conta bancária
Но я нашёл банковский счёт, зарегистрированный на неё в Мэриленде.
Mas encontrei uma conta bancária dela em Maryland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Банковский счёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Conta bancária
Но я нашёл банковский счёт, зарегистрированный на неё в Мэриленде.
Mas encontrei uma conta bancária dela em Maryland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэр, я взял на себя смелость просмотреть ваши банковские счета.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 миллиона на банковском счету в Цюрихе.
Criaste um belo FrankensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде, чем Вы положите трубку, проверьте свой банковский счет.
Está aqui procurando por veados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня до сих пор твоя доверенность на управление банковским счетом.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoLiterature Literature
Моя зарплата поступает на мой банковский счет, и я снимаю только планируемую сумму.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudojw2019 jw2019
С такими расходами и без доходов, не вижу как, мы сможем оплачивать банковские счета.
Segunda Terça meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть каждый храм сдавал деньги мне, а я клал их на специальный банковский счет
Vou ter com um tipo daqui aLiterature Literature
Что с банковскими счетами сына?
Se não é aIemã, é o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На его банковских счетах хранились суммы в фунтах, флоринах, гинеях и даже русских рублях.
Vou ir dormir na minha casaLiterature Literature
Возможно, лучшая гарантия долголетия – солидный банковский счет.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeLiterature Literature
В. все: где она живет, чем занимается, цвет ее глаз, состояние банковского счета, генеалогическое древо и группу крови.
Para viver dentro?Literature Literature
Что в часах... данные по маршруту, банковским счетам, список " контактов "?
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверил его банковские счета и похоже, его безработица оплачивалась лучше, чем его прежняя работа.
Nãoimporta de fato, importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы лишь обычные люди с банковским счетом.
Dá pra acreditar numa coisa dessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы использовать прямой дебет в будущем, она повторно активирует свой банковский счет в аккаунте Google Рекламы (способ Б).
Homicídios, eu quero falar com Antoine Sartainsupport.google support.google
Как будто мы семиклассницы, только с банковскими счетами!»
E em breve...... vais dar- nos o futuroWikiMatrix WikiMatrix
Для большинства мерило их успеха в жизни – размеры дома и банковского счета.
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asjw2019 jw2019
Ладно, давай проверим их банковские счета.
Já sabemos que vês pornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще несколько месяцев работы — и можно будет сидеть и смотреть, как растет банковский счет.
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesLiterature Literature
Хорошо, а есть другие банковские счета?
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверял банковский счёт через интернет.
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosLiterature Literature
У вас достаточно средств на банковских счетах, однако в вашей кредитной истории есть кое-какие неприятные моменты.
É isso mesmo, amigoLiterature Literature
У него один-единственный банковский счет в «Ньюарк фиделити».
Onde vamos?- É uma surpresaLiterature Literature
Хотите пари, что... они врядли обсуждали банковские счета?
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство отказалось подавать на неё в суд, а вместо этого удерживало соответствующие суммы с её банковского счёта.
Você pode querer pedir um CBCLiterature Literature
1285 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.