благожелательно
gentilmente
благожелательный oor Portugees
благожелательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
benevolente
К счастью, я благожелательный и великодушный человек, поэтому я решил дать тебе второй шанс.
Felizmente, sou um cara benevolente e que perdoa, então decidi te dar uma segunda chance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– «Но если ты собираешься сделать людей добрыми и благожелательными, – говорю я, – о чем тогда волноваться?»
É lindo aqui em cimaLiterature Literature
Быть благожелательным к возможно большему числу людей легче, но и благожелательность имеет пределы.
Eu homem- magoLiterature Literature
Наш Спаситель учил нас быть благожелательными и Сам прожил благожелательную жизнь.
Outro belo dia Another!LDS LDS
Она вспомнила маску Аделины: благожелательная внешне, все скрывающая.
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!Literature Literature
В каждом случае такой ответ был принят благожелательно и фактически предоставлял мне возможность рассказать о восстановлении полноты Евангелия в эти последние дни.
Podemos tentar alguma outra coisa?LDS LDS
«Глупая, глупая женщина», – молча бранился он, хотя на его лице при этом гуляла благожелательная улыбка.
Eu disse que você é o taILiterature Literature
Я счастлив работать с выдающимися и благожелательными учёными, не более благожелательными, чем многие другие люди, но они обладают волшебным взглядом на мир.
Não compreendoted2019 ted2019
Но свобода воли дается ценой потери или выпадения из этой всеохватной любви и благожелательности.
Sim, meritíssimoLiterature Literature
Мир оборачивается к нему с благожелательной улыбкой и радушием, готовый к услугам и не интересующийся, откуда он прибыл и куда направляется
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltaropensubtitles2 opensubtitles2
Вчера он был с ней таким благожелательным, таким вежливым, и она думала, что сможет воспользоваться этим.
Um milhão por cento de que ele, seguroLiterature Literature
Порой труднее всего быть благожелательным в собственной семье.
Tenho o seu chapéuLDS LDS
У Аристотеля почти полностью отсутствует то, что можно назвать благожелательностью или филантропией.
Só tens de confiar em mimLiterature Literature
Благожелательные отзывы я зачитывала вслух всей семье, и отец светлел лицом.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiLiterature Literature
Но такие мечи как этот, считались глубоко духовными, чистыми и благожелательными.
É um intensificador orgânico da maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мой дорогой мальчик, – благожелательно начал Диппет. – Я никак не могу позволить тебе остаться в школе на лето.
Estou falando sérioLiterature Literature
– Я только стремлюсь к тому, что Лакан зовет «благожелательной деперсонализацией».
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaLiterature Literature
Благожелательность приносит радость и единство в ваш дом, ваш класс, ваш приход и вашу школу.
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãoLDS LDS
благодарны вам за вашу искреннюю благожелательность.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Суриэль не был в благожелательном настроении, ты бы заслуживала смерти от его рук.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex RideLiterature Literature
И не стал бы разговаривать, если б не благожелательное настроение после того, как меня натянули на самый огромный член, какой я только видел в жизни.
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из вас узнали о смысле благожелательности, когда разучивали в Первоначальном обществе эту песню:
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidoLDS LDS
Эта тревожная смесь благожелательности и угрозы напугала их еще больше
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emLiterature Literature
Когда родственники совершают поминальные обряды, душа очищается от всякой злобы, становясь спокойной и благожелательной.
Não pense muito tempojw2019 jw2019
— Мистер Бенсон — свидетель того случая, — благожелательно объяснил тот.
Acho que tem alguém no monitor.Desse ladoLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.