благожелательность oor Portugees
благожелательность
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
benevolência
Многие из вас узнали о смысле благожелательности, когда разучивали в Первоначальном обществе эту песню:
Muitas de vocês aprenderam o significado da benevolência quando estavam na Primária e decoraram este hino:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– «Но если ты собираешься сделать людей добрыми и благожелательными, – говорю я, – о чем тогда волноваться?»
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diárioLiterature Literature
Быть благожелательным к возможно большему числу людей легче, но и благожелательность имеет пределы.
Como vê, foi horrívelLiterature Literature
Наш Спаситель учил нас быть благожелательными и Сам прожил благожелательную жизнь.
Volto em um minuto, ok, Johnny?LDS LDS
Она вспомнила маску Аделины: благожелательная внешне, все скрывающая.
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitalLiterature Literature
В каждом случае такой ответ был принят благожелательно и фактически предоставлял мне возможность рассказать о восстановлении полноты Евангелия в эти последние дни.
E eu também te adoro, TrishLDS LDS
«Глупая, глупая женщина», – молча бранился он, хотя на его лице при этом гуляла благожелательная улыбка.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoLiterature Literature
Я счастлив работать с выдающимися и благожелательными учёными, не более благожелательными, чем многие другие люди, но они обладают волшебным взглядом на мир.
Isso não é bomted2019 ted2019
Но свобода воли дается ценой потери или выпадения из этой всеохватной любви и благожелательности.
E foi tudo em vãoLiterature Literature
Мир оборачивается к нему с благожелательной улыбкой и радушием, готовый к услугам и не интересующийся, откуда он прибыл и куда направляется
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoopensubtitles2 opensubtitles2
Вчера он был с ней таким благожелательным, таким вежливым, и она думала, что сможет воспользоваться этим.
Certo.Ouçam o que vamos fazerLiterature Literature
Порой труднее всего быть благожелательным в собственной семье.
Está muito bêbado?LDS LDS
У Аристотеля почти полностью отсутствует то, что можно назвать благожелательностью или филантропией.
Onde está o seu livro?Literature Literature
Благожелательные отзывы я зачитывала вслух всей семье, и отец светлел лицом.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoLiterature Literature
Но такие мечи как этот, считались глубоко духовными, чистыми и благожелательными.
Vou, er, vou falar com as garotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мой дорогой мальчик, – благожелательно начал Диппет. – Я никак не могу позволить тебе остаться в школе на лето.
Não estou assustado!Literature Literature
– Я только стремлюсь к тому, что Лакан зовет «благожелательной деперсонализацией».
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoLiterature Literature
Благожелательность приносит радость и единство в ваш дом, ваш класс, ваш приход и вашу школу.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoLDS LDS
благодарны вам за вашу искреннюю благожелательность.
E O hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Суриэль не был в благожелательном настроении, ты бы заслуживала смерти от его рук.
Espero que vás gostar disto, ConnorLiterature Literature
И не стал бы разговаривать, если б не благожелательное настроение после того, как меня натянули на самый огромный член, какой я только видел в жизни.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из вас узнали о смысле благожелательности, когда разучивали в Первоначальном обществе эту песню:
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "LDS LDS
Эта тревожная смесь благожелательности и угрозы напугала их еще больше
Vai Ser Difícil No ComeçoLiterature Literature
Когда родственники совершают поминальные обряды, душа очищается от всякой злобы, становясь спокойной и благожелательной.
Temum bom diajw2019 jw2019
— Мистер Бенсон — свидетель того случая, — благожелательно объяснил тот.
É- te familiar?Literature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.