Марк Юний Брут
Marcus Junius Brutus
брут oor Portugees
брут
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
brutus
Он потеряет лицо, если Брут окажется в числе его врагов.
Pareceria mal ao povo se Brutus fosse inimigo dele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брут
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Если бы в моих жилах не текла твоя кровь, я бы просто выдала Брута, — прошептала дочь отцу на ухо.
Não se deixe matarLiterature Literature
— Они просто не понимают, — отозвался Юлий, и Брут возненавидел его за милосердие.
Te vejo em breve, eu esperoLiterature Literature
Лили порадовалась, что Брута никогда не выпускают из клетки.
Cavalguemos para Camelot!Literature Literature
А он очень любил Брута.
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Знает ли время он так, как я знаю его капризы – прочь от меня со своими арлекинскими погремушками!» – восклицает Брут.
Podes chamar- me pelo meu nome?Literature Literature
Это моя собака-поводырь, Брут.
Foi um prazer vê- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый гражданин Сожжем дотла дом Брута!
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Господин, если Октавиан узнает, что вы общаетесь с Брутом...
Você ai, mascandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комнату освещал мягкий свет мерцающих ламп, а вино оказалось действительно хорошим, как и обещал Брут.
Vou dar- te uma hipóteseLiterature Literature
Только когда он увидел, что Брут сделал со мной.
Sim, sim, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но чтобы не случилось не проболтайся старику Бруту, что ты меня знаешь.
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказал Брут Цезарю.
Não sou muito adepto de alucinogéniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привыкший командовать Брут быстро собрал пятьдесят человек, и они тут же направились в город.
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowLiterature Literature
Брут О Юлий Цезарь, ты еще могуч!
Menina rindoLiterature Literature
Только так Марк Брут мог спасти свой правый фланг, прежде чем враг вырезал бы все его сирийские легионы.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasLiterature Literature
Порция Брут мудр, и если бы он заболел, То меры принял бы для излеченья.
E eu corto meu dedo com alumínioLiterature Literature
Марк Брут не обращал внимания на остальных, зная, что им все равно придется его дожидаться, хотят они этого или нет.
Estão todos vaziosLiterature Literature
— Зато нам не придется шагать по дерьму, как остальным, — сказал Брут, оборачиваясь к Сенеке.
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirLiterature Literature
Вокруг Брута образовалось пустое пространство; лицо его было спокойно, почти безмятежно.
Vou precisar de um guiaLiterature Literature
Брут снова пожал плечами и велел солдату, вернуться обратно в строй.
Molotov sabia distoLiterature Literature
Брут посмотрел на него, и худощавый сенатор чуть ли не отпрянул от увиденного в его взгляде.
E vejo como as miúdas olham para tiLiterature Literature
Однако Октавиан понимал, что снабжение может сыграть решающую роль в борьбе с Брутом и Кассием.
Gente, todo mundo está olhandoLiterature Literature
– Я так его любил, ты знаешь, – нарушил паузу Брут. – Он был моим лучшим другом
Vai receber um sinal de ocupadoLiterature Literature
Брут смеялся, видя, как горят корабли.
Eles não são iguais a vocêLiterature Literature
Луций, а это ты,... поет Бруту колыбельную перед финальной битвой
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.