Вальс-Зиценхайм
Estádio Wals Siezenheim
вальс oor Portugees
вальс
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
valsa
ru
классический бальный танец
Убаюканный приятными мыслями навеянными музыкой, я начал погружаться в сон, вальс все еще звучал в моих ушах.
Embalado por agradáveis associações conjuradas pela música, comecei a adormecer, com a valsa ainda tocando nos meus olvidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вальс
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Valsa
Вальс в женском монастыре с наступлением темноты с двумя пикшами, картошкой и зеленым горошком?
Dançar valsa em um convento à noite com dois pratos de peixe, batatas e ervilhas?
Vals
ru
Вальс (Граубюнден)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эванс представил своего контрабасиста и ударника, потом зазвучал прелестный «Вальс для Дебби».
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteLiterature Literature
И именно голубоватый и красноватый свет выдают этот вальс черных дыр.
Naturalmente, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не осмелилась ему отказать, и мы молча закружились в вальсе.
Não acredito.- SimLiterature Literature
Впрочем, вальс появился намного раньше...
É o Negro, e eu vou montá- loLiterature Literature
Наташа смотрела на них и готова была плакать, что это не она танцует этот первый тур вальса.
Dez de espadasLiterature Literature
В другом конце второй гостиной оркестр играл вальс.
Vejo- te em breve e vamos falandoLiterature Literature
В 19 лет, в августе 1969, принял участие в музыкальном фестивале в Сопоте (Польша), дирижируя симфоническим оркестром, исполнявшим его первое большое сочинение «Вальс детства» (La valse de l’enfance).
Tu prometeste que cuidarias de mim?WikiMatrix WikiMatrix
Мы с женой как белые волки, нас все знают, — отвечал Корсунский. — Тур вальса, Анна Аркадьевна
Não me digas o que fazerLiterature Literature
Мать лично взялась обучить меня польке и вальсу, единственным танцам, которые знала сама.
Você me verá novamente, isso é certoLiterature Literature
Спасибо за ваш прекрасный вальс, мисс Дэли.
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadasLiterature Literature
Воскресным утром танцевал на улице вальс с Игнатием Галлахером, на Стеймер-стрит, напялив две хозяйкины шляпы на голову.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioLiterature Literature
Я думаю она предпочла бы вальс.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вальс подошел к концу, Селина отогнала воспоминания о том бале.
Esperava que Zeb viesse conoscoLiterature Literature
Выключи этот вальс!
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов я выбрал вальс.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хорошо танцую классический вальс.
O Mestre Ip caiu, começou a contagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в долговременной памяти моей трехлетней дочери вальс каким-то образом успел обосноваться.
É tudo o que encontramosLiterature Literature
– Вальс, – сказала она сухо, как только струнный квинтет начал играть. – Как неожиданно.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoLiterature Literature
И без обид, Анна-Бет, но ты не сможешь станцевать испанский вальс после года практики.
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ту же минуту аплодисменты и финальный пассаж на рояле возвестили окончание вальса.
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasLiterature Literature
Через несколько минут заиграли вальс, и... она... она пошла танцевать со мной.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.NãoLiterature Literature
Движимый страстью поклонник неотступно следует за ней по пятам, кружась вокруг нее в этаком скоростном воздушном вальсе, надеясь, что неумолимая в конце концов сжалится.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosjw2019 jw2019
В доме напротив кто-то разучивал вальсы Брамса, которые когда-то любила играть тетя Мэри.
Olha para estas ferramentasLiterature Literature
Они сговорились всегда танцевать вальс вместе.
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoLiterature Literature
Мы с женой как белые волки, нас все знают, – отвечал Корсунский. – Тур вальса, Анна Аркадьевна
Gente, todo mundo está olhandoLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.