вальсировать oor Portugees
вальсировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
valsar
Я пытаюсь научиться вальсировать для моего первого танца.
Eu estou tentando aprender a valsa para a minha primeira dança.
valsa
Я пытаюсь научиться вальсировать для моего первого танца.
Eu estou tentando aprender a valsa para a minha primeira dança.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для этого красивого старика не существовало расхождения воспоминаний и истории — они вальсировали идеально в ногу.
Ele puxou o assuntoLiterature Literature
Это словно вальсировать с кочергой.
Sinto falta dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем вальсировать здесь на фоне заката?
Veja quem quer se reeleger e faça doações para as campanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты божественно вальсировала.
Eu vou- lhe dar " Amas selvagens. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И все же, - сказал он с усмешкой, - Я вальсировал с ней ранее этим вечером.
Quão depressa podemos tirar o video da internet?Literature Literature
Никто не станет со мной вальсировать, если я не буду знать нужных па.
Muito bem, StanLiterature Literature
Предатель думает, что может вальсировать здесь, будто ему рады.
A marca continua aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У мужчин вошли в моду усы, цилиндры и трости; женщины стали наряжаться в элегантные платья и учиться вальсировать.
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de Goldjw2019 jw2019
В результате такого обучения она научилась вальсировать, сервировать стол и поддерживать беседу.
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaLiterature Literature
Отвезите нас куда-нибудь, где можно вальсировать.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беннет и Дашай, обнявшись, вальсировали так грациозно, что я вздрогнула.
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?Literature Literature
Саймон, танго за мной, даю слово вальсировать до потери пульса.
De segunda mão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вальсировать по машинному отделению?
Fixa- te nesse pontoopensubtitles2 opensubtitles2
Она вальсировала через дверь снова, ее длинные волосы качались.
Comprava um carro desportivoLiterature Literature
– Разве ты не хотел вальсировать?
Esqueci de dizer que você dizLiterature Literature
Я стирала пальцы до костей с детьми каждый день от готовки и уборки и стирки, и тогда ты еще вальсировал со своим списком требований
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь научиться вальсировать для моего первого танца.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вальсировали по периметру мелкого пруда за гостиницей в такт звукам африканской ночи
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonsLiterature Literature
Только я не умею вальсировать.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И все же, — сказал он с усмешкой, — Я вальсировал с ней ранее этим вечером
Bem, aproximadamente # anos atrásLiterature Literature
Еще один японский офицер вальсировал в одиночку.
Obrigado, CTLiterature Literature
В Австрии Ника вальсировала на балах и обкатывала в Испанской школе верховой езды липиззанеров.
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristeLiterature Literature
Я просто не хочу, чтобы ты весело вальсировала в руках этого очаровательного психопата...
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesLiterature Literature
Она не разобьёт твоё сердце, и не будет вальсировать на нем до заката.
Eu não sei, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Мал уводил нас в гущу леса, Толя проворчал: – Ты даже не умеешь вальсировать
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaLiterature Literature
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.