вальпараисо oor Portugees
вальпараисо
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
valparaíso
Она также делится фотографиями стрит-арта из города Вальпараисо, расположенного на побережье Чили.
Ela também compartilha imagens de arte urbana em Valparaíso, na costa chilena:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вальпараисо
ru
Вальпараисо (область)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Região de Valparaíso
ru
Вальпараисо (область)
Valparaíso
pt
Valparaíso (Chile)
Она также делится фотографиями стрит-арта из города Вальпараисо, расположенного на побережье Чили.
Ela também compartilha imagens de arte urbana em Valparaíso, na costa chilena:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вальпараисо, напротив, распахнул свои ворота навстречу безграничному морю, уличному гомону, детским глазам.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosLiterature Literature
В тот же год на остров переехала супружеская пара из Вальпараисо и начала проводить с интересующимися изучения Библии.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidojw2019 jw2019
Времена, когда Вальпараисо платил судовой команде звонкой монетой, на которую она плевала и которой поклонялась.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.Literature Literature
Непосредственные окрестности Вальпараисо не очень занимательны для натуралиста.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonLiterature Literature
Она также делится фотографиями стрит-арта из города Вальпараисо, расположенного на побережье Чили.
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasglobalvoices globalvoices
«Пилигрим», разгрузившись в Вальпараисо, должен был подняться вдоль американского побережья до берегов Калифорнии.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoLiterature Literature
Разбитые стекла Три дня назад, после долгого перерыва, я снова открыл двери своего дома в Вальпараисо.
Andy... pode beijar a noivaLiterature Literature
Вновь созданной провинции были переданы коммуны Кильпуэ и Вилья-Алемана, входившие в состав провинции Вальпараисо, а также коммуны Лимаче и Ольмуэ, входившие в состав провинции Кильота.
Nós não digerimos ervaWikiMatrix WikiMatrix
Он уже никогда не увидит Вальпараисо.
Venha, meninaLiterature Literature
Нет города, который за свою историю понастроил бы, стесал, разбросал и собрал столько лестниц, как Вальпараисо.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.Literature Literature
Я пишу это в Исла-Негра, на самом берегу, неподалеку от Вальпараисо.
Ele não pode acordarLiterature Literature
Городу Вальпараисо нужно новое морское чудище, осьминог, который мог бы вдоль и поперек исходить весь город.
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaLiterature Literature
И все же — почему Вальпараисо?
A única testemunha admite, agora, que mentiuLiterature Literature
Капитан Джон Соммерс высадился в Вальпараисо в оговоренный знахаркой день.
O que rola, colega de quarto?- Pára!Literature Literature
Получил визу и купил билет на самолет, вылетающий в Вальпараисо с пересадкой в Сантьяго
Está aqui?Amado seja!Literature Literature
В Вальпараисо при мне продавали живого кондора за полшиллинга, но обычная цена его 8-10 шиллингов.
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasLiterature Literature
Пройти все лестницы Вальпараисо, наверное, все равно что обойти вокруг земли.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoLiterature Literature
Пратта в Чили, где Пратты потеряли и похоронили своего малютку сына в Вальпараисо.
Para um deles, pelo menosLDS LDS
В феврале 1848 года судно «Либерти» пристало в Вальпараисо.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenLiterature Literature
Весь Вальпараисо уже знал, что на панамском судне есть вакантное место.
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.Literature Literature
В Вальпараисо не место таким молодым, красивым и хорошо образованным девушкам, как она.
Não te esqueces?Literature Literature
Едва лишь судно покинуло бухту Вальпараисо и вышло в открытое море, как Элиза начала делать глупости.
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayLiterature Literature
После бомбардировки Вальпараисо испанские корабли отплыли в Кальяо.
Deixa- te de tretas, Marcel!WikiMatrix WikiMatrix
Каждый житель Вальпараисо – герой еще до рождения.
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasLiterature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.