валькирии
valquíria
Валькирия oor Portugees
Валькирия
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Valquíria
Когда Валькирии перерождаются, их воспоминания возвращаются медленно и урывками.
Quando as Valquírias renascerem, as memórias vêm as poucos e fragmentadas.
Valquírias
ru
мифологический персонаж
Когда Валькирии перерождаются, их воспоминания возвращаются медленно и урывками.
Quando as Valquírias renascerem, as memórias vêm as poucos e fragmentadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
валькирия
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
valquíria
Как видите производство валькирии идет по установленному графику. А ведь компоненты у неё не малые.
Como vê, a produção da valquíria está dentro do cronograma mesmo com componentes desse porte.
valquírias
Как видите производство валькирии идет по установленному графику. А ведь компоненты у неё не малые.
Como vê, a produção da valquíria está dentro do cronograma mesmo com componentes desse porte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Локоны валькирии, семя?
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Валькирия ". Сила свободы.
Posso falar com Kay, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу, когда они останавливались в маленьких городках и спрашивали о валькириях, жители ничего не могли им сказать.
Eles tentaram usaram osactos de violência?Literature Literature
– Тебе-то, моя маленькая валькирия, я никогда не причиню вреда.
Ele vai vir às # horasLiterature Literature
– Именно здесь ты стала валькирией?
Vamos votarLiterature Literature
Так называемые «Речи Сигрдривы» начинаются с первых слов валькирии, обращенных к Сигурду: Hvat beit brynju?
Mulher apaixonada apaixonada por este homemLiterature Literature
Это произошло неожиданно, в те дни, когда путь валькирий пролегал через здешние места.
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoLiterature Literature
Валькирия (Бразилия): «У меня один ребенок, и я замужем 19 лет.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listajw2019 jw2019
Ведь это же богиня смерти, выносящая павшего в бою героя с поля битвы, как Валькирия в германской мифологии.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresLiterature Literature
Они шли так минут десять, и наконец валькирия остановилась.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensLiterature Literature
И я приветствую валькирий, которые отведут меня домой!
Veio para fazer o seu trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была воплощенной мечтой любого мужчины — ангел, валькирия, божество, морская сирена.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesLiterature Literature
Валькирия умрёт первой.
Alguma vez viste uma coisa destas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким образом " Валькирия " поможет победить в войне с терроризмом?
Você precisa de mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Немного странно, не правда ли, Валькирия?
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em queas menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhanteLiterature Literature
Ничего про Валькирию?
Tire- nos daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обитатели Закона стояли неподалеку и смотрели на валькирию, которую уносит вампир.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Они не знали точно, где договорились встретиться валькирии.
Como vamos atravessar?Literature Literature
Спасибо Локи, Валькирии, Пиппиту, Артемиде и Тору – лучшей в мире компании мелких домашних животных
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroLiterature Literature
— Почему именно здесь, Валькирия?
Pelotão da esquerda, mexam- se!Literature Literature
Альфа один, Валькирия всё ещё внутри.
E esta pessoa um menino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, сигнал " Валькирия " будет передан по всем видам связи в войска.
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto não deverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фромм сказал, что «Валькирия» более не нужна.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoLiterature Literature
Сёстры-валькирии до конца.
Substituis- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Гунилла, ты не хотела бы высказаться, прежде чем я оглашу решение танов по этой валькирии?
É muito, muito românticoLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.