вменить в обязанность oor Portugees
вменить в обязанность
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
encarregar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку Богородица не могла больше ездить на своем мотороллере, Карлосу было вменено в обязанность служить ей шофером.
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?Literature Literature
Они одели его в военную форму и вменили в обязанность показывать трюки и фокусы перед магазином.
Potencial das PMELiterature Literature
Если полицейским вменено в обязанность гоняться за людьми, почему они не носят шорты и спортивную обувь?
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemLiterature Literature
После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его, если появится такая возможность!
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солидарность – это в первую очередь осознание того, что все ответственны за всех[93], а потому её нельзя вменить в обязанность одному лишь государству.
Suponho que simvatican.va vatican.va
Аллах Всевышний (в Коране) вменил хадж в обязанность каждого мусульманина, что подтверждается сунной Его посланника и единодушным мнением Улемов.
É disto que precisamosWikiMatrix WikiMatrix
Я помню, как один епископ вменил в обязанность [домашним] учителям без промедления посещать семьи, понесшие утрату близких, и выяснять, что может быть сделано для утешения членов этой семьи и требуется ли помощь в организации похорон.
Alguém quer outra gasosa?LDS LDS
Он вменил мне в обязанность и в моем деле быть правдивой, проницательной и способной воодушевить людей.
Não toquem na mulherLiterature Literature
Мог бы Бог однажды вменить людям в обязанность то, что в иное время Он бы им запретил?
Seu Deus terá muita dificuldade com você, GersteinLiterature Literature
Почему же никто из вас не вменил себе в обязанность продолжить обучение Эрагона в этом направлении?»
Raymond ficou com tudoLiterature Literature
Почему труд вменён человеку в обязанность?
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeLiterature Literature
Зная, что суждено погибнуть, они вменили мне в обязанность охранять его до грядущей нужды.
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaLiterature Literature
Представь себе, что произошло бы, если бы на большом конгрессе Свидетелей Иеговы службе по уборке и службе питания вменили в обязанность убирать буфетные стойки, или если бы служба распорядителей и служба крещения были назначены направлять наблюдающих во время крещения.
Foi por isso que passei- me esta noitejw2019 jw2019
Напротив, я хотел навязать свою волю Небесному Отцу и как-нибудь вменить Ему в обязанность помочь мне найти мой бумажник.
Ok. então minmha irmã está no quartoLDS LDS
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.