военизированная организация oor Portugees
военизированная организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Força paramilitar
ru
полувоенная организация, чья организационная структура, тактика, система обучения, субкультура, (часто) функции, дисциплинарная система и форменная одежда аналогичны (подобны) регулярной армии
força paramilitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь был офис военизированной организации, где я всегда убивал людей.
Posso chegar ao telefone a tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была создана новая военизированная организация с полномочиями в пределах столицы и под непосредственным командованием Комитета Национальной Безопасности.
succinato de diisoamiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— высказал свою мысль Кейдж. — Он либо коммунист, либо член военизированной организации ультраправых.
Não acredito.- SimLiterature Literature
Потому что мафии во всём мире сотрудничают с местными военизированными организациями, чтобы захватить запасы богатых минеральных ресурсов региона.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.QED QED
Анвар Конго, из военизированной организации.
Ele pode cantar muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия использовала военизированные организации и гангстеров для совершения убийств.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все боятся членов военизированных организаций.
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Херман Кото Гангстер и командир военизированной организации
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот несколько примеров тех, кто отказался от политической деятельности и порвал с военизированными организациями.
Não entendo o que está acontecendojw2019 jw2019
Новая военизированная организация получила название Аль-Джейш аль-Араби ("Арабская армия"), но по-английски его называли Арабским легионом.
Uh, a minha mãe não trabalhaWikiMatrix WikiMatrix
Лидер военизированной организации и бизнесмен Хаджи Аниф
Não me venha com esse papo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местный лидер военизированной организации Сафит Пардеде
É um dom, vocês sabem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испытания проводились военизированной организацией Joint Task Force 7 (JTF 7).
Estão no hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Убить нашего сына сговорились местный священник и некоторые руководители военизированных организаций.
Não é fácil de lidarjw2019 jw2019
Я знал не понаслышке о силе Греческой православной церкви и военизированных организаций, потому что более 15 лет был их активным членом.
Não poderemos ir com estejw2019 jw2019
Слишком много продажности и других пороков было среди тех, кто стоял во главе различных военизированных организаций» (Екклесиаст 4:1; Иеремия 10:23).
Tenho de fazer uma chamadajw2019 jw2019
Полицейский, пришедший к нам домой с сообщением о гибели Ёргоса, сказал, что убить нашего сына сговорились местный православный священник и руководители военизированных организаций.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialjw2019 jw2019
В этот же период в сербской военизированной организации четников использовали этот термин для обозначения её высших командиров — Войин Попович, Воя Танкосич и Коста Печанац.
Meu copo de chocolateWikiMatrix WikiMatrix
Центральный офис думает, что в Адской Кухне новые игроки, и кто бы это не был, они - военизированная организация с тренировкой, знаниями и артиллерией для уничтожения половины города.
Marvin, onde andou metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку повстанческая Армия свободной Сирии, которая в основном состоит из суннитов, отделилась от регулярной армии, Асад использует алавитскую сердцевину своих вооруженных сил и «Шабиха» (пресловутую алавитскую военизированную организацию) для ведения своей беспощадной кампании за выживание.
Via subcutâneaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Украинский национальный союз — украинское военизированная общественная организация, созданная в Харькове в 2009 году.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroWikiMatrix WikiMatrix
Он был связан также с Австрийским легионом, незаконной военизированной нацистской организацией.
Mesmo na guerra, deve haver honraLiterature Literature
Более 40 лет Длакама возглавлял РЕНАМО, военизированную организацию, основанную в 1977 году и пользовавшуюся поддержкой антикоммунистических, правящих белых элиты ЮАР и соседней Родезии (ныне Зимбабве). РЕНАМО активно участвовала в гражданской войне, терзавшей Мозамбик на протяжении 16 лет.
Porque te estás a rir?gv2019 gv2019
— Курт состоял в организации военизированной самообороны?
Tudo!Eu dirigi pro oesteLiterature Literature
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.