Воеводина oor Portugees
Воеводина
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Voivodina
Наш рассказ начнется с молодого парикмахера по имени Франц Бранд, уроженца северной части Югославии, называемой Воеводина.
Nossa história começa com um jovem barbeiro chamado Franz Brand, natural de Voivodina, uma região no norte da Iugoslávia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо этого, на словацком говорят жители ряда других территорий бывшего Венгерского королевства, не граничащих со Словакией: жители Румынии, в основном в районах Трансильвании и Баната (12 574 из 13 654 словаков назвали словацкий родным, всего на нём в Румынии говорят 12 802 человека, 2011), жители Сербии, прежде всего в автономном крае Воеводина (49 796 из 52 750 сербских словаков назвали словацкий родным, при этом в Воеводине проживают 47 760 носителей словацкого из 50 321 словака, 2011) и Хорватии, в основном на востоке страны — в Вуковарско-Сремской и Осиецко-Бараньской жупаниях (3792 из 4753 хорватских словаков, 2011).
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairroWikiMatrix WikiMatrix
На майской Ассамблее в Сремских Карловцах (13 — 15 мая 1848), ссылаясь на привилегию 1691 года, сербы провозгласили создание Сербской Воеводины и избрали Стевана Шупликаца воеводой сербским.
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpWikiMatrix WikiMatrix
С 1945 года город входит в состав автономной области Воеводина.
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroWikiMatrix WikiMatrix
В марте 1989 года кризис в Югославии усугубился после принятия поправок к конституции Сербии, которые позволили правительству республики ограничить автономию Косово и Воеводины.
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoWikiMatrix WikiMatrix
Битва при Сланкамене (нем. Schlacht bei Slankamen) — сражения состоявшееся около местечка Сланкамен (сейчас Воеводина, Сербия) 19 августа 1691 года между Османской империей и объединенными силами Священной Римской империи.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoWikiMatrix WikiMatrix
Также Венгрии было позволено аннексировать части Воеводины, Хорватии и Словении.
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "WikiMatrix WikiMatrix
Радио и телевидение Воеводины (серб.
Como recompensa não quero dinheiroWikiMatrix WikiMatrix
Ранее несколько спортсменов из Хорватии, Словении и Воеводины принимали участие в Олимпийских играх в составе команд Австрии или Венгрии, когда эти страны были частью Австро-Венгерской Империи.
Beachwood não é um liceu?WikiMatrix WikiMatrix
Согласно конституции Сербии, в её составе находятся два автономных края: Воеводина и Косово и Метохия.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteWikiMatrix WikiMatrix
Изначально репортеры могли попасть на территорию Либерленда вместе с Едличкой, но затем им был воспрещен вход туда, включая журналистов сербского публичного Радио и Телевещания Воеводины и Боснийской газеты Аваз сегодня.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»WikiMatrix WikiMatrix
Наш рассказ начнется с молодого парикмахера по имени Франц Бранд, уроженца северной части Югославии, называемой Воеводина.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícolae ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.