военачальник oor Portugees
военачальник
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
general
Иоав был талантливым военачальником, отличался организаторскими способностями, находчивостью и решительностью.
Joabe era general capaz, homem dotado de capacidade de organização, engenhoso e decidido.
senhor da guerra
я работал с военачальниками в Афганистане и Конго,
trabalhei com senhores da guerra no Afeganistão e no Congo,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Военачальник
ru
Военачальник (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дугал может и военачальник, но он понимает, что только ты можешь обяьвить войну.
Eu apenas... eu não sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, молитвы праведных спасли нефийцев от истребления позднее, в дни правления военачальника Морония и Самуила-Ламанийца (см. Алма 62:40; Геламан 13:12–14).
Esqueci uma coisaLDS LDS
Наконец военачальники согласились начать мирные переговоры.
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaLiterature Literature
Напротив военачальника стояла другая статуя: Глэдстоуна в образе Законодателя.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?Literature Literature
Когда Давид «не мог свободно передвигаться из-за Саула», несколько военачальников из числа сыновей Гада перешли вышедший из берегов Иордан и пришли к Давиду в Секелаг, что в Иуде.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamjw2019 jw2019
В следующем году Тимасий стал жертвой чисток военачальников Феодосия, организованных влиятельным евнухом Евтропием, чтобы избавиться от потенциальных противников.
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?WikiMatrix WikiMatrix
Мы зашли настолько далеко, что попросили бывших военачальников революционных сил совершить полёты на вертолёте с мегафонами, говоря людям, с которыми они вместе воевали: «Вне этих мест жизнь гораздо лучше», «У меня всё хорошо», «Это того не стоит», и т.д.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoted2019 ted2019
Каково это было находиться под игом ханаанского военачальника и его армии?
Diane?O que houve?jw2019 jw2019
Если монгольский военачальник не явится в самое ближайшее время, драгоценный лед с горных вершин растает.
Eu ficarei bemLiterature Literature
Бо́льшую часть жизни, начиная с пятнадцати лет, он был военачальником (Морм.
Tem passagem pela polícia?LDS LDS
«Предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара...
Assisti a sua apresentação hojejw2019 jw2019
Талантливый военачальник, при этом менее свирепый, чем отец, он активизировал джихад против франков.
Pode ser o loirinho aliLiterature Literature
Чужеземцы стали служить в израильском войске, при этом у них развивалось уважение к военачальникам-евреям и почтение к их религии; так было в случае гефян, хелефеев и фелефеев (2См 15:18—21).
Divirtam- sejw2019 jw2019
5 апреля — Дуглас Макартур, американский военачальник (род. 1880).
É esse o tempo?WikiMatrix WikiMatrix
"""Чтобы мы не потревожили покой военачальников и императоров могу""."
Bem, tentei artes cénicasLiterature Literature
Он оставил войну Военачальнику, а она в свою очередь переложила восстание на Волка
O que aconteceu?- Levanta- te!Literature Literature
Винди был «военачальником при Председателе Содружества Независимых Систем».
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresLiterature Literature
Он обернулся: это был военачальник, он улыбался
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasLiterature Literature
Военачальник и Бримстоун стояли на коленях: они были пока еще живы, чтобы увидеть смерть всех остальных.
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?Literature Literature
Он знал, что я прав, как и знал то, что лишь он из всех военачальников Британии дерется за честь Мордреда.
Só tens de lhe ligarLiterature Literature
Византийские летописцы упоминали его как военачальника, который восстановил имперские границы до Евфрата.
Por favor, não vásWikiMatrix WikiMatrix
Он приобрел славу как военачальник в битвах на море и на суше.
Se alguém me espreitaLiterature Literature
Это военачальники Калахари.
Qual o sentido disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, речь идет о том, что они не помогли назначенному Иеговой военачальнику Вараку во время сражения с хананеями, которых возглавлял Сисара (Сд 5:5—16).
E RECORDANDO QUEjw2019 jw2019
На этот раз тот факт, что военачальник скоттов не знал об умениях рейнджеров, сыграл Уиллу на руку.
Sim, de saúde perfeitaLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.