втулка oor Portugees
втулка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cubo
Но спицы независимо друг от друга двигаются вo втулке.
Mas os raios movem-se individualmente para dentro e fora do cubo.
chumaceira
mancal
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bucha · batoque · jante · tampão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, петля оказалась хорошо смазана, и с каждым ударом шкворень выходил из втулки все больше и больше.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramLiterature Literature
Джейн подумала об оружии, найденном в руке Ву Вэйминя, «Глоке» с резьбовой втулкой.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosLiterature Literature
Это фиолетовые втулки.
Mas você gostaria de ter um filho como elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаньте втулку очень осторожно.
• reacção no local da perfusão •OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втулки обжимные металлические для рукояток
Não, estou só à procura de pinturas em murostmClass tmClass
Был отремонтирован вал блока цилиндров, а цилиндры, шатуны и втулки заменили.
Que sabes de MirandaLiterature Literature
Мрамор режут тросом, на который нанизаны втулки с алмазным напылением.
Mas ela não se ofereceu para lavarjw2019 jw2019
Втулки.
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как папа умер, я не знала, что случилось с теми несколькими втулками, которые у него были.
Puxe o gatilhoLiterature Literature
Вот почему в прошлом их устанавливали на втулках осей, вместо того чтобы отливать как единое целое.
Não te preocupes, vou tratar dissoLiterature Literature
Церемония выбора состоится завтра во «Втулке».
Faz amor comigo já aqui, agora!Literature Literature
А трехоборотная втулка?
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втулка слишком тяжёлая... чтобы просто задвинуть её в трубу.
Estou na ponteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказал, нужно заменить втулку в смесителе.
Suresh, pousa issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Что произойдет с колесом, если убрать втулку?
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?LDS LDS
У тебя также два колеса, два мешка для мусора и полая втулка.
Certo.Ouçam o que vamos fazerLiterature Literature
Втулки [изделия скобяные металлические]
Saco, é uma gata!tmClass tmClass
Он вытащил втулку из первого колеса, зажал зубами, вогнал нож Сэма во вторую покрышку.
Você tem algo de matadorLiterature Literature
В среду, в два часа ночи на платформе рядом с «Втулкой».
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroLiterature Literature
Каждый болт должен быть полностью закручен, а затем запечатан втулкой кронштейна путем поворота колеса.
Ele não tem mais nenhum bom- sensoLiterature Literature
Я и Финник стоим с поднятым оружием, пока он работает, всовывая втулку, но не появляется никакой угрозы.
Pneumonia, infecção cutâneaLiterature Literature
Если бы я хотел проверить ребенка, я мог бы использовать брусок дерева и втулку.
Cefaléia em salvas podem durar por anosLiterature Literature
Каток четырехметровой длины в центре не имеет втулки, для корректности его можно сравнить с массивным валом.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiLiterature Literature
(Втулка, состоящая из оси, подшипников и корпуса, к которому обычно прикреплены спицы колеса.)
Prontinho, queridaLDS LDS
После в них пропустили трос, на который нанизаны втулки с алмазным напылением.
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhojw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.