высокий oor Portugees

высокий

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

alto

adjektief manlike

рослый

Цена широкополосной связи в Бразилии является одной из самых высоких в мире.
O preço da banda larga no Brasil é um dos mais altos do mundo.

elevado

adjektief

У меня высокий холестерин.
Meu nível de colesterol está elevado.

eminente

adjektief

alta · forte · ambicioso · majestoso · Muito Interessado · muito interessado

Soortgelyke frases

Коровяк высокий
Verbascum densiflorum

телевидение высокой чёткости
televisão de alta definição

Высокий исландский
Alto islandês

девясил высокий
helénio

технология высокого давления
tecnologia de alta pressão

голубика высокая (ягоды)
uva-do-monte

объект с высокой степенью риска
instalações de alto risco

Высокая мода
Alta-costura · Prêt-à-Porter

дом на высоких сваях
palafita

voorbeelde

Прочитайте несколько более трудных и более высоких учений, упомянутых президентом Фаустом, и обсудите, почему может быть нелегко жить в соответствии с каждым из них.
Leia algumas das doutrinas mais elevadas mencionadas pelo Presidente Faust e discuta por que cada uma delas pode ser difícil de ser colocada em prática.

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Sabia que Deus quer que respeitemos nosso corpo, mas nem isso me fez parar.” — Jennifer, 20.

Солнце в это время дня высоко, тротуары пустые, и почти нигде нет тени
O sol está alto a essa hora do dia, as calçadas estão vazias e praticamente sem sombra

У одиннадцатилетней Моники были высокие отметки за успеваемость, а в графе «личное/общественное развитие» стояла оценка «удовлетворительно».
O boletim de Mônica, de onze anos, contendo elevadas notas, relatou que seu “Desenvolvimento Pessoal/Social” era “satisfatório”.

Я вскарабкался вслед за ним на высокий мыс, куда он направился, отдав нужные указания охотнику.
Acompanhei-o até um cabo elevado depois que deu suas instruções ao caçador.

Вы верите, что живете по более высоким стандартам, чем те, кого вы судите.
Vocês acreditam que estão vivendo num padrão mais elevado do que aqueles a quem vocês julgam.

Однако паршивая овца, которая целый день сидит без дела, не может иметь высокий статус.
E uma ovelha negra que fica de bobeira o dia inteiro sem fazer nada produtivo não seria vista como uma pessoa de status.

Представьте тростинку (высокий стебелек травы) и человека, одетого в мягкие и дорогие одежды и живущего во дворце.
Imagine um junco (uma grama alta) e alguém vestido com roupas delicadas e caras e vivendo em um palácio.

Летайте высоко
" Voa alto "

Добродетель – это мысли и поведение, основанные на высоких нравственных нормах.
É um padrão de pensamento e conduta baseado em elevados padrões morais.

Высокий, худощавый, с растрепанными седыми волосами.
Era alto, meio magro, com o cabelo grisalho desgrenhado

А главное – торжественно вручают приглашение на два лица на завтрашнее высокое собрание.
Mas, sobretudo, entregam-lhe solenemente o convite para duas pessoas, para o encontro de cúpula do dia seguinte.

Видела высоко вверху солнечный свет — возможно, она видит его в последний раз.
Viu a luz do sol muito, muito longe, lá em cima — talvez fosse a última vez que a veria.

Знали, что он живет за высокими стенами в вилле на холме, расположенной на окраине Рима.
Sabíamos que vivia atrás de muros altos em uma villa no topo de uma colina nos arredores de Roma.

И яркие огни на высоких зданиях сбивают их с толку.
Em resultado disso, eles talvez fiquem confusos com as luzes brilhantes de prédios altos.

Он был высокого роста, глаза сидели глубоко под крупным лбом, губы тонкие — типично ирландское лицо.
Ele era alto, os olhos afundados sob as sobrancelhas, os lábios finos — um certo tipo de rosto irlandês.

Большое число дворян собралось в Вестминстере, и среди них были и многие англо-нормандские бароны и большинство занимавших высокое положение в церкви.
Vários nobres reuniram-se em Westminster para o evento, incluindo muitos barões anglo-normandos e a maioria dos alto oficiais da igreja.

— Эй, ты! — Высокий человек чуть старше меня отделился от своей группы в нескольких шагах от Золотых Ворот.
Um homem alto, pouco mais velho do que eu, separou-se de seu grupo a poucos passos do Portão Gilden.

Небоскрёбы выше 300 м по определению Совета по высотным зданиям и городской среде называются сверхвысокими, а свыше 600 м — «мега-высокими» (англ. megatall).
Para edifícios acima de uma altura de 300 m, o termo "supertall" pode ser usado, enquanto os arranha-céus que atingem mais de 600 m são classificados como "megatall".

По состоянию на 22 февраля, из 9 336 последователей церкви 1 261 (примерно 13%) сообщили о наличии у них симптомов заболевания. 23 февраля 2020 года в Южной Корее был объявлен самый высокий уровень тревоги.
Em 22 de fevereiro, entre os 9.336 seguidores da igreja, 1.261, ou cerca de 13% deles, relataram ter sintomas. A Coreia do Sul declarou nível de alerta máximo no dia 23 de fevereiro de 2020.

Всюду, где уровень безработицы среди молодежи остается высоким, MOOC-курсы предлагают новый способ повысить навыки и возможности трудоустройства.
Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade.

Тогда любой мужчина в племени обязан был чтить высокое положение матери.
A esse tempo, os homens todos da tribo se achavam no dever de respeitar a honrosa posicao daquela que era a mae.

А это очень плохо для местных аборигенов, живущих вниз по течению, у которых выявляется критически высокий уровень раковых заболеваний.
São péssimas notícias para as pessoas autóctones que vivem rio abaixo, e que registam preocupantes índices elevados de cancro.

Многие из городов в Альберте характеризуются также высокими темпами роста населения.
Muitas das cidades e vilas de Alberta experimentaram taxas muito altas de crescimento na história recente.

Если массовое изменение было внесено через ваш аккаунт, информация о нем будет доступна в разделе "Все массовые действия" этого аккаунта, а также всех управляющих аккаунтов более высокой иерархии.
Se sua conta for a proprietária de uma ação em massa, significa que apenas sua conta, ou uma conta de administrador acima na hierarquia, pode ver o histórico exibido na página "Todas as ações em massa".