городское сообщество oor Portugees
городское сообщество
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
comunidades urbanas
Мы состоим в городских сообществах
Estamos nas comunidades urbanas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы состоим в городских сообществах и сельских общинах, расовых сообществах, сообществах иммигрантов, в церквях, мечетях и синагогах.
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoted2019 ted2019
" то до мен €, то видение городского сообщества мистером Ѕоуном значительно проще.
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотели бы выражать свою благосклонность не только в этот момент, но и каждый день по мере наших сил всем нашим городским сообществом, государством, даже за его пределами.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международное сообщество городских и региональных планировщиков (ISOCARP, англ. International Society of City and Regional Planners) - международная неправительственная ассоциация профессиональных градостроителей.
Um rato que partiu a mudança exata?WikiMatrix WikiMatrix
Они разглагольствуют об электронных городских собраниях и виртуальных сообществах.
Este homem precisa ir para o hospitalLiterature Literature
GV: вы также являетесь членом интернет-сообщества Urban Sketchers [Городские художники].
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasgv2019 gv2019
Её голос в городском совете Якимы представляет как латиноамериканское сообщество, так и всех жителей Якимы.
Porra, Paulie!ted2019 ted2019
Более половины населения земного шара живет в городах и любой политический ренессанс должен уравновесить привлекательность огромных виртуальных сообществ с упругими городскими обществами.
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ваше преосвященство, вам известно, что сливки городской молодёжи испорчены связью с этим эксцентричным сообществом? Так.
Que inferno, são sempre os quietinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда даёшь жителям способ принимать участие, помимо посещения городских заседаний, города могут объять потенциал своих сообществ заниматься делами управления.
Guarde essa idéiated2019 ted2019
Мы договорились с парнями из грязевого сообщества, завтра будет небольшой праздничный День Джейна на городской площади
Desculpa se eu lhe der uma mordiscadaopensubtitles2 opensubtitles2
Меня приняли в это обширное интернет-сообщество людей, которые постоянно исследуют разные городские развалины, например, заброшенные станции метро, тоннели, коллекторы, акведуки, заводы, больницы, верфи и т.д.
dolares e pode fazer o que quiserted2019 ted2019
Меня приняли в это обширное интернет- сообщество людей, которые постоянно исследуют разные городские развалины, например, заброшенные станции метро, тоннели, коллекторы, акведуки, заводы, больницы, верфи и т. д.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.QED QED
Вы выходите в сообщество в течение двух лет, наставляете городских детей, строите дома, помогаете очищению окружающей среды, работаете за бесценок, а в ответ мы даем вам деньги на колледж.
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из сообщества решили, что их дети должны посещать городские школы. Однако они, получив образование и вкусив городской жизни, часто отказываются возвращаться и проводить остаток жизни, пася яков и борясь с трудностями.
Tu conseguesgv2019 gv2019
Как я уже говорил, я вернулся к учебе, и я рассматриваю специализацию в изучении городской среды, а затем в городском планировании, чтобы взять все, чему я научился в онлайн сообществах, и постараться адаптировать это к физическим сообществам.
Velamos se entendi direitoted2019 ted2019
Как я уже говорил, я вернулся к учебе, и я рассматриваю специализацию в изучении городской среды, а затем в городском планировании, чтобы взять все, чему я научился в онлайн сообществах, и постараться адаптировать это к физическим сообществам.
Então, onde está o seu carro?QED QED
Бристольский городской совет объявил о планах заключить работу в стекло, что было подвергнуто критике со стороны местного сообщества, потому что это затруднит просмотр работы с улицы.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeWikiMatrix WikiMatrix
Писатель граффити и блогер “Городских сфер” [исп] Рикардо (псевдоним NEARsyx [исп]) публикует события, информацию о других художниках граффити, собирает информацию в прессе о движении граффити, а также пишет о настроении в команде писателей граффити и его сообществе.
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?gv2019 gv2019
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.