длительная культура oor Portugees
длительная культура
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cultivo contínuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дурацкая гордость, происходящая от чересчур длительного употребления высокой культуры.
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaLiterature Literature
В большинстве культур традицией является длительная свадебная церемония.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesLiterature Literature
Это подразумевает длительный процесс воспитания и перестройки культуры.
Selados e à esperaLiterature Literature
То, что мы называем культурой, на самом деле является длительным процессом отбора и отсева.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuLiterature Literature
Согласно знатоку японской культуры Дональду Ричи, длительность планов с женой и бандитом одинаковы в случаях когда бандит ведёт себя по-варварски, а жена сходит с ума в истерике.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação nãoé obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraWikiMatrix WikiMatrix
По аналогии с биоразнообразием, которое рассматривается как фактор длительного существования всего живого на земле, можно утверждать, что культурное разнообразие является жизненно важным для длительного существования человечества; и что сохранение самобытных культур может быть важным, так как сохраняет существование биологических видов и экосистем в целом.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasWikiMatrix WikiMatrix
Каждый год тысячи посетителей приезжают в Тана Тораджа, чтобы увидеть, так сказать, эту культуру смерти, и для многих людей пышность и длительность этих церемоний несколько несоизмеримы с тем, как мы видим смерть у нас на Западе.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.ted2019 ted2019
Древняя культура и цивилизация, преемственность в государстве на протяжении длительного времени, геополитическое положение, социальная стабильность в атмосфере происходящих вокруг региональных волнений и высокообразованная молодежь дают право Ирану с уверенностью смотреть в будущее и стремиться взять на себя глобальную роль, которую заслуживает наш народ – роль, которую никто не может игнорировать.
Pergunto- me o que será feito da sua vidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
И когда мы соглашаемся с этим, принимаем идею о том, что культура делает и прибавляем это к траектории за длительный период -- опять таки, в эволюции живых организмов -- мы обнаруживаем в каждом случае -- для каждого значимого переходного периода в жизни -- что, на самом деле, их суть в том, чтобы ускорять и изменять характер осуществления эволюции.
Vieiras casa na periferia de Tinworthted2019 ted2019
В культурах, в которых распространены устроенные браки, отношения супругов могут начинаться как пустая любовь и развиться в другую форму, демонстрируя, как пустая любовь не обязательно является конечной стадией длительных отношений... но скорее началом, чем концом.
Minha mãe e a mãe dela tinham o domWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.