длительность нот oor Portugees

длительность нот

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

figura

noun verb

условная продолжительность звуков, измеряемая долями, не зависящая от времени

voorbeelde

Длительности нот и пауз измеряются не в абсолютных значениях, а по отношению к длительности других нот и пауз.
Valores de duração de notas e Pausas não são definidos absolutamente, mas são proporcionais à duração das demais notas e pausas.

Один из этих загадочных канонов, «in augmentationem» (то есть с увеличением длительности нот), подписан «Notulis crescentibus crescat Fortuna Regis» (пусть удача короля увеличится, как эти ноты), а модулирующий канон, заканчивающийся на тон выше, чем он начинался, надписан «Ascendenteque Modulatione ascendat Gloria Regis» (и пусть слава короля растёт по мере того как восходит модуляция).
Um dos cânones-enigma, in augmentationem, isto é, com o tamanho (a duração) das notas aumentada, tem a inscrição: Notulis crescentibus crescat Fortuna Regis (possa a fortuna do rei aumentar como o tamanho das notas), enquanto que um cânone modulante que termina num tom maior do que o tom em que começou, tem a inscrição: Ascendenteque Modulationis ascendat Gloria Regis (que a glória do rei aumente como uma modulação ascendente).

Большинство частей длительностью в 131 ноту.
135 notas, a maioria das peças.

Второе движение длилось всего лишь четыре такта, в каждом из которых было три ноты одинаковой длительности.
Esse movimento durava apenas quatro compassos, cada um deles com três notas de igual valor.

Это движение состояло всего из четырех тактов, а каждый такт — из трех нот одинаковой длительности.
Esse movimento tinha a duração de apenas quatro compassos, cada um deles com três notas de igual valor.

Музыка характеризуется наличием более или менее длительных тонов, или музыкальных «нот».
A música é caracterizada pela presença de tons mais ou menos sustentados – ou “notas” musicais.

Нужно держать одну ноту в течение длительного отрезка времени.
Basta segurar uma nota pelo período máximo de tempo.