для подростков oor Portugees

для подростков

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Adolescente

Хотя это не имеет ко мне отношения, так что наверное это применятеся для подростковых вопросов.
Mesmo não tendo melhorado pra mim, então deve funcionar só pra adolescentes indecisos.

T

Letter noun

voorbeelde

Исправительное учреждение особого режима для подростков.
É um reformatório de segurança máxima.

В то время трудовой кодекс для подростков младше пятнадцати лет был строгим.
As regras que regulamentam o trabalho de menores de 15 anos no West End nessa época são estritas.

Три карьеры, отчим для подростков к # годам
Eu sou Jonathan Noble. desculpe- me?

Игры могут служить полезным целям, и они важны для детей и для подростков.
(2 Samuel 6:21; Jó 41:5; Juízes 16:25; Êxodo 32:6; Gênesis 26:8) Brincar, ou divertir-se, cumpre um objetivo benéfico e é importante para crianças e adolescentes.

Есть и программы обучения на неделе: семинария (для подростков) и институт религии (для молодых взрослых).
Há também programas de estudo semanais: o seminário (para os adolescentes) e o instituto de religião (para jovens adultos).

Секс в душе для подростков и фильмов 80-х.
Sexo no chuveiro é para adolescentes e boazonas dos filmes dos anos 80.

Для подростка он очень удивительный.
Como adolescente, ele é incrível.

Есть у кого-нибудь Мода для подростков или что-нибудь подобное?
Será que um de vocês tem um adolescente Vogue ou algo assim?

Так, для начала я бы хотел привести кое-какие примеры из книги, которую я написал для подростков.
Então para começar, eu quero apresentar alguns personagens de um livro que fiz para adolescentes.

Непохожесть на других может быть травматичной для подростков.
No entanto, a experiência de diferença que os adolescentes vivenciam pode ser traumática.

Железные месторождения где-то там на севере, по-моему, самое подходящее место для подростка с подобными наклонностями.
A região siderúrgica do extremo norte é, suponho, o lugar ideal para um rapaz com tais tendências.”

Ты знаешь, что это слоган для подростков?
Você sabe que isso é um ASP para gays adolescentes?

Для подростка она слишком увлечена 16-м веком.
Para uma criança, ela parece bastante interessada no século XVI.

Дом для подростков со странными проблемами.
Um lar para adolescentes com problemas esquisitos.”

Я имею ввиду, для подростков.
Quero dizer, para adolescentes.

Он безумно популярен в Англии, широко известен как автор приключенческих книг для подростков.
Ele é extremamente famoso na Inglaterra, muitíssimo famoso, um escritor de aventuras juvenis.

Таймер для подростка
Relógio para Adultos

Это тяжёлое время для подростков!
Essa é quase sempre uma fase barra para os adolescentes.

Мейджор — педагог в приюте Хелтон, в доме для подростков, сбежавших из дома.
Maior é um conselheiro em Helton Shelter, uma casa de recuperação para adolescentes fugitivos.

Для подростка нормально смеяться и дурачиться с друзьями, бегать за девчонками и бредить гольфом.
O normal para um garoto era rir e zoar com os amigos, viver obcecado por garotas e por golfe.

О. Приют для подростков?
A casa para adolescentes?

Нацисты создавали лагеря для подростков, чтобы промывать мозги детям и делать из них солдат или шпионов.
Nazistas faziam uma lavagem cerebral, para transformarem crianças em soldados, espiões.

Это слова 13-летней девушки, которая написала в «Колонку советов» для подростков.
Foi essa a pergunta de uma adolescente de 13 anos, impressa numa coluna de certa publicação para adolescentes.

Полиция винит «рекламные акции», которые «демонстрируют образ жизни, привлекательный для подростков».
A polícia mencionou a “propaganda que apresenta um estilo de vida atraente aos adolescentes”.

Изабель была абсолютно уверена, что это было родительское обозначение для «Подростки».
Estava certa de que era linguagem de pais para “adolescentes”.