завянуть oor Portugees
завянуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
murchar
Да, просто в машине слишком жарко, они завянут.
Bem, está muito quente no carro, elas murcharam.
definhar
Просто ждать, пока они вся завянут и умрут на моих глазах?
Eu devo esperar que eles definhem e morram na minha frente?
mirrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вновь Джек задается вопросом, что с ней будет, когда лилии окончательно завянут.
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?Literature Literature
Вообще-то у него бы это отлично вышло — если только от песен из топ-40 его уши не завянут.
Olá, SargentoLiterature Literature
Атмосфера в комнате была такой постной, что цветы, казалось, должны завянуть. — Я на минуту оставил общество.
Estavam atrás de... algoLiterature Literature
Они же всё равно завянут и умрут.
Eu sou livre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, просто в машине слишком жарко, они завянут.
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поливал твои идиотские растения, а ты позволила нашим отношениях завянуть и умереть!
Não sei por que te faz tão estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завянут?
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тоже потребовалось две недели, чтобы завянуть.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветок подобранный не той рукой должен завянуть.
Por favor, nos deixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не упускайте драгоценных возможностей способствовать их духовному росту в согласии со Словом Бога и не упускайте удалять мирские мысли, которые могут привести к тому, что дети завянут и умрут в духовном отношении.
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #jw2019 jw2019
— Которые завянут на вашей могиле, когда придет ноябрь.
Assim é melhorLiterature Literature
Эти не завянут.
Havia um beco aí antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От взгляда, который Нэста бросила на королеву, могла завянуть трава у разрушенной входной двери.
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares deleLiterature Literature
(Они стоят-то всего 50 пенсов, и, если завянут, всегда можно купить еще
Mas ajudai- me a salvar a vida de PadméLiterature Literature
— Перед тем как завянуть, — произнес он, — цветок теряет аромат.
Isso não é impossívelLiterature Literature
Будем надеяться, что он нашу музыку услышит и у него завянут уши
United Kingdom Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# LaagriLiterature Literature
Все растения завянут и умрут.
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они завянут.
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мои розы завянут, я буду точно знать, кто в этом виноват.
Eu sei, já me dissesteLiterature Literature
Будет жаль, если цветы просто завянут
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitárioopensubtitles2 opensubtitles2
Но Майк, после работы все эти цветы завянут.
Você entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ждать, пока они вся завянут и умрут на моих глазах?
Por ali, irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.