завязи
ovário da planta
Завязь oor Portugees
Завязь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ovário
Из колонки в завязь цветка протягиваются нитевидные трубки.
Tubos afilados se projetam da coluna em direção a uma parte da flor conhecida como ovário.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
завязь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ovário
ru
нижняя расширенная часть пестика в цветке
Из колонки в завязь цветка протягиваются нитевидные трубки.
Tubos afilados se projetam da coluna em direção a uma parte da flor conhecida como ovário.
germe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прокладчики вошли в слой песка с водой под сильным давлением, и проходческий комбайн в песке завяз.
O Michael diz que nãojw2019 jw2019
Он уже завяз... хочется ему или нет.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимая деньги для выплаты долгов, он еще глубже в них завяз.
Sua solidão pesa em mim, sabia?jw2019 jw2019
Я решила не упоминать прямо сейчас замечание Джерома насчет «завяз и торчит»
Não viste nem fizeste nada?Literature Literature
Завязь
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!jw2019 jw2019
Так, у растений функция пестика состоит в том, чтобы проводить пыльцевые трубки к яичку в завязи.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?Literature Literature
Осцидин завяз по самые свои электроды.
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завязь верхняя, лопастная.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacWikiMatrix WikiMatrix
Завязи голые.
São todas de graça.JuroWikiMatrix WikiMatrix
Банк и сам завяз в этом по уши.
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мне-то ничего не надо, сынок, а вот тебе – да, – прохрипела ясновидящая, – ты слишком завяз в трясине сомнений
Ainda não tinha entrado... agoraLiterature Literature
Ты завяз.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не чувствую, что я здесь завяз.
Amorzinho, todo mundo exagera onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почувствовал, что палец завяз в какой-то дряни внутри черепа, который оставался у меня в руке.
Estou a ponto de pirarLiterature Literature
А теперь скажи мне, что эти вещи не связаны и ты не завяз в этом по уши.
Conserta tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветоножка с завязью
Área de pouso se aproximando, Major Howardjw2019 jw2019
А ты уже завяз.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу, он завяз.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уже завяз, Крюгер.
Conhece seu inimigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же упоминал, что он завяз в долгах?
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaLiterature Literature
— Мы решили эту проблему, но у нас появилась новая — та, в которой по уши завяз Коттон Малоун, нравится ему это или нет.
Que fazemos se virmos um urso pardo?Literature Literature
Обычное семя состоит из завязи, спрятанной в толстой оболочке.
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.QED QED
Зальман завяз в чем-то, с чем не может справиться, он заманивает брата сюда, душит его, сует в бак инсценируя свою смерть.
Então não foi uma coisa romântica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В почве параллельно ее поверхности из завязи вырастает боб в форме хорошо известного нам арахиса.
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesjw2019 jw2019
Зато сейчас он завяз в ранней истории нацистской партии в Баварии, и приходилось поднатужиться.
Toma lá, imbecil!Literature Literature
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.