заклинательница змей
encantador de serpentes
заклинательница oor Portugees
заклинательница
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
exorcista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Тогда чего ты хочешь, заклинательница Солнца?
Vai casar comigo, meu canito ou não?Literature Literature
Заклинательницей костей Кига Авена была Килава Онасс, она пропала задолго до того, как Император вновь нас пробудил.
Queria poder ajudarLiterature Literature
И хоть у меня не было никаких притязаний на род Морозовых, я – заклинательница Солнца.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»Literature Literature
Я слышал, что в ФБР ее называют " Заклинательницей психопатов ".
Tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Возможно, другая заклинательница Солнца.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisLiterature Literature
Даже для заклинательницы Солнца.
As histórias deles vêm de um livroLiterature Literature
О заклинательницах Солнца ходили легенды и до моего появления.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TLiterature Literature
Ты, может, и заклинательница Солнца, но я – обычный солдат, ослушавшийся приказов.
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.Literature Literature
Апрат рыдал, выкрикивая благодарности за то, что заклинательница Солнца жива, что ее вновь пощадили.
Não preciso disso!Literature Literature
Этого хватит, чтобы обратить любую в тёмную заклинательницу.
Uma moça com quem pudesse sossegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она тоже заклинательница младенцев, способная убаюкать и умиротворить самого беспокойного малыша.
Como fica quietoLiterature Literature
Но, возможно, милосердие – не тот дар, который может себе позволить заклинательница Солнца.
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemLiterature Literature
Когда Заклинательнице исполняется шестнадцать, её ждет Призыв.
Não me diga o que falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же заклинательница Солнца, в конце-то концов
Estava muito chateadoLiterature Literature
Они также передадут приглашение встретиться с ним и заклинательницей Солнца в нейтральной Керчии.
Olhe, GeorgeLiterature Literature
Люди ее зовут " заклинательницей мамочек "
É um desgraçado, sem nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Моя Иджи - заклинательница пчел.
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiLiterature Literature
Она – королева вычислительных машин, заклинательница чисел.
O PresidenteLiterature Literature
– Я попаду в Каньон, Алина, и покажу Западной Равке, на что способен, даже без заклинательницы Солнца.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroLiterature Literature
Было бы неплохо, чтобы они смогли увидеть, на что способна заклинательница Солнца.
Mãos pra cimaLiterature Literature
Заклинательница змей.
Dêem- meafecto.Quero ouvir o pessoal da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рецепт я узнала в Египте, где мне недолго пришлось поработать заклинательницей змей.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты – заклинательница Солнца, и если свобода Равки зависит от тебя, я готова сражаться под твоим знаменем.
O que disse o médico?Literature Literature
Заклинательница Солнца не плакала, особенно из-за своего стража-отказника.
Comentários relativos às observações dos interessadosLiterature Literature
Но эти мечты принадлежали девочке, а не заклинательнице Солнца или святой.
Não xinguemna frente de uma moçaLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.