заключать в тюрьму oor Portugees
заключать в тюрьму
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
aprisionar
encarcerar
Пред-преступление, когда люди арестовываются и заключаются в тюрьму для предотвращения преступлений, которые они еще не совершили.
" Pré-crime " é onde pessoas são detidas e encarceradas para prevenir crimes que ainda não cometeram.
prender
Позже нарушителей этого закона стали заключать в тюрьму.
Mas depois te prendiam se tivesse mais de um filho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Венеции, тех кто не соблюдает свои обязательства, заключают в тюрьму.
Ele acabou de ter uma lutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В других странах братьев заключали в тюрьмы, они подвергались нападкам толпы и другим преследованиям (2 Тимофею 3:12).
Não está prestando depoimentojw2019 jw2019
Для человека было очень унизительным, если его связывали или заключали в тюрьму.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fujw2019 jw2019
Когда Свидетелей Иеговы запретили в Доминиканской Республике, их стали заключать в тюрьмы, бичевать и бить прикладами.
Conseguem ressuscitar os mortosjw2019 jw2019
Например, ни в какую не соглашался записывать пластинки, мол, музыку нельзя заключать в тюрьму.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "Literature Literature
Предмет не заключающий в тюрьму меня
Encontre- a antes da políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людей, осмелившихся иметь или распространять Библию, арестовывали, сжигали на костре или пожизненно заключали в тюрьму
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentojw2019 jw2019
В Мосстауне его арестовывают и заключают в тюрьму, а затем перевозят в Джефферсон.
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeWikiMatrix WikiMatrix
Их заключали в тюрьмы без всякой причины (Деян. 12:4, 5).
Lamento, mas não posso fazer issojw2019 jw2019
В Англии при Генрихе IV их признали еретиками, многих заключали в тюрьмы, пытали или сжигали заживо.
Bom, Link.Ainda estou vivojw2019 jw2019
Тех, кто отказывался от альтернативной службы, часто заключали в тюрьму.
Você me verá novamente, isso é certoLiterature Literature
Нас с Берти заключают в тюрьму
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na Internetjw2019 jw2019
В Англии квакеров преследовали и заключали в тюрьму. В Новой Англии их тоже запрещали и даже убивали.
Nem mesmo contra alguém da fábricajw2019 jw2019
Я не могу сделать предмет не заключающий в тюрьму меня
Não me olhe assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евреев и арабов штрафовали, заключали в тюрьмы, казнили за более легкие богохульства, чем это.
Quem está ai?Literature Literature
Хотя благодаря работе следователей виновных осуждают и заключают в тюрьмы, это, очевидно, не предупреждает преступности.
O pinheiro, coronel, é o nosso símbolo para a eternidadejw2019 jw2019
Многих арестовывали, сжигали на костре, пытали на медленном огне, пожизненно заключали в тюрьму или ссылали на галеры.
Certíssimojw2019 jw2019
Эти жертвы включали многих Свидетелей Иеговы, которых заключали в тюрьмы, потому что они отказывались поддерживать кровавый нацистский режим.
O combate final para decidirjw2019 jw2019
СЧИТАЕТСЯ, что преступника заключают в тюрьму для того, чтобы он исправился.
Linda vai ficar furiosa!jw2019 jw2019
Начиная с 1950 года тех, кто отказывается нарушать христианский нейтралитет, заключают в тюрьму на сроки разной продолжительности.
Você o quê?- Eu acredito em fadasjw2019 jw2019
Поэтому всюду их выслеживали, арестовывали, заключали в тюрьмы.
Na investigação de outros casos do Padrão, encontramos várias clínicas.Fora da rede de operações, que ganharam clientes alegando as mesmas coisas que se vê na TV às #h da manhãjw2019 jw2019
При правительстве, которое несправедливо заключает в тюрьму, самое подходящее место для справедливого человека—в тюрьме.
Foi a história dos leprososLiterature Literature
Заключать в тюрьму теневых боссов и профсоюзных деятелей?
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их отправляли в ссылку, заключали в тюрьмы и трудовые лагеря.
K, Lembra de algo?jw2019 jw2019
Дедушку обвиняют и заключают в тюрьму
Estou aqui porque... isso significa muito pra Katiejw2019 jw2019
86 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.