именительный падеж oor Portugees

именительный падеж

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

caso nominativo

naamwoord manlike

один из базовых падежей в языках номинативного строя

nominativo

naamwoord manlike

voorbeelde

Между палатализованной и веляризованной согласной пишется /e/, как в dliged /ˈdjljiɣjeð/ 'закон, право' (именительный падеж).
Entre uma consoante delgada e uma larga, a vogal é /e/, como em dliged /ˈdjljiɣjeð/ "lei" (nom./ac.).

Между веляризованными согласными пишется гласная /a/, как в слове dígal /ˈdjiːɣal/ 'мщение' (именительный падеж).
Entre duas consoantes largas, a vogal é /a/, como em dígal /ˈdjiːɣal/ "vingança" (nom.).

Второй вариант может соотноситься с галльским именительным падежом на -n *Artiu.
Esse seria talvez correspondente a um nominativo radical-n gaulês *Artiu.

Прилагательное (sola) и существительное (scriptura) стоят в творительном, а не в именительном падеже, чтобы показать, что Библия не сама по себе, а является инструментом Бога, с помощью которого Он приходит к человеку.
O adjetivo (sola) e o substantivo (scriptura) estão no caso ablativo em vez do caso nominativo para indicar que a Bíblia não está sozinha longe de Deus, mas, sim, que é o instrumento de Deus pelo qual ele se revela para a salvação pela fé em Cristo (Solus Christus).

Творительный и местный падежи в классическом греческом и новогреческом языке вышли из употребления, сохранились только именительный, винительный, родительный и звательный падежи.
O instrumental e o locativo já haviam deixado de ser usados pelo grego clássico e, no grego moderno, apenas o nominativo, o acusativo, o genitivo e o vocativo permanecem.

"Фихтевское ""Я"" бессердечно, потому что у него винительный падеж сходен с именительным, потому что оно несклоняемо."
O Eu de Fichte não é afetivo porque o acusativo é igual ao nominativo, porque é um indeclinabile.