GlosbeGlosbe
logoGlosbe

квартал oor Portugees

квартал

naamwoordсуществительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

trimestre

naamwoordmanlike
В этом квартале Apple продали 75 миллионов айфонов.
Neste trimestre, a Apple vendeu 75 milhões de iPhones.
 en.wiktionary.org

bairro

naamwoordmanlike
pt
Fração do território de uma cidade, dotada de uma fisionomia própria e caracterizada por traços distintivos que lhe conferem uma certa unidade e individualidade.
Глубокий овраг отделяет два квартала друг от друга.
Um barranco separa os dois bairros.
 omegawiki

quarteirão

naamwoordmanlike
ru
часть города
Том живёт в нескольких кварталах от Марии.
O Tom mora a alguns quarteirões da Mary.
 en.wiktionary.org

quadra

naamwoordvroulike
Она живет в нескольких кварталах отсюда.
Ela mora a algumas quadras daqui.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

этнический квартал
Enclave étnico
расстояние городских кварталов
geometria do táxi
квартал красных фонарей
zona de meretrício
Китайский квартал
Chinatown
Гей-квартал
Bairro gay
китайский квартал
Chinatown · chinatown
Квартал красных фонарей
Zona de meretrício

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22-ой вызывает, код 10-10 ( возможное преступление ), произведены выстрелы, квартал 1500 на Малкольм Экс.
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, почему я должен жить за два квартала от собственного дома.
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдя до середины соседнего квартала, монахи свернули на стоянку.
Não me lembro do seu nomeLiterature Literature
783 ) } Это лишь конец квартала.
Acho que preciso alugar um smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она свернула в квартал с новой застройкой, сделала поворот и вернулась к главной улице.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraLiterature Literature
Еще три квартала.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот по нашей улице идет командир нашего квартала; смотрите хорошенько, что он будет делать
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "Literature Literature
Здесь что, весь квартал собрался?
Algum inconveniente, Lepidus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Чейз с женой не успели пройти и квартала в сторону дома, когда его остановили и велели вернуться в судоходную компанию.
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тем не менее весь квартал пустует?
Coisas pequenas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент у нас нет Wi-Fi, чтобы внести постройку в бюджет третьего квартала, Сигала.
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da UniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу квартала или около того мы отставали от прочих уже значительно.
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãoLiterature Literature
Это 17- ый квартал, дом номер один. "
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.QED QED
Квартал кишит ведьмами.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш квартал небезопасен, когда отключают свет.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бригада Китайского квартала работала с Илаем, когда тот был в тюрьме.
Trouxe a grana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае она взяла с собой свои лекарства. 25 февраля Честно говоря, квартал хорош.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MLiterature Literature
Мы объединяемся по любым возможным признакам: музыкальные предпочтения, раса, пол, квартал, в котором мы выросли.
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquiQED QED
Стрелки указывали в различные направления, показывая путь к Бастилии, к Нотр-Даму, и в Латинский квартал.
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaLiterature Literature
— смеясь до слез, сказал Шарло. — Представляете себе антисемитов из моего квартала!
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realLiterature Literature
Я горжусь тем, что принимаю как можно меньше решений за квартал.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?ted2019 ted2019
Дом за домом, квартал за кварталом перекупали, перестраивали, преображали.
Eras e eras, só esperando por RuntLiterature Literature
Жалобщики также просили, чтобы этих женщин выселили из квартала.
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorLiterature Literature
Слушайте, корейский квартал в 20 минутах отсюда.
Você quis vir juntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот, я наконец-то нашла Билла за квартал от нашего дома на игровой площадке общественной школы.
Agora você o assustouted2019 ted2019
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k