Чёрная книга коммунизма
O livro negro do Comunismo
книга oor Portugees
книга
ru
Набор листов бумаги, пергамента или другого материала, соединённых вместе с обложкой, содержащих текст или пустые страницы для заполнения в будущем.
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
livro
ru
произведение; вид печатной продукции; объединённые листы с информацией
pt
coleção de palavras e / ou imagens para representar o conhecimento, muitas vezes manifestada em papel amarrado e tinta
Можешь дать эту книгу любому, кому она нужна.
Você deve dar o livro para quem quiser ele.
volume
Это самая поразительная из всех существующих сегодня книг.
É o volume mais extraordinário que existe hoje.
parte
Они посылали людей в другие страны для покупки книг.
Eles enviavam agentes por toda a parte para comprar bibliotecas.
tomo
Ты принял эту форму, но в книге человек мстил киту.
Você pode ter tomado essa forma, mas é apenas um humano obcecado por vingança.
pasta de trabalho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Книга
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Livro
Книга Тома была переведена на французский язык.
O livro de Tom foi traduzido para o francês.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
livro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Библиотека была высотой в два этажа, а стеллажи вдоль стен были заполнены книгами от пола до потолка.
E vai- se embora em breveLiterature Literature
Это было действительно большим достижением, но мне все-таки жаль было книг.
Não se pode evitarLiterature Literature
Книга называлась «Грандиозный балл южной красавицы».
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoLiterature Literature
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.
Fuja de Simon, fujajw2019 jw2019
В третьей книге Беллармин обсуждает вопрос о том, является ли папа Антихристом.
E a promessa de um homem a esse garotoLiterature Literature
К черту Гитлера, это важнее Гитлера, это касается моей книги.
Estou feliz, mãeLiterature Literature
Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг.
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?ted2019 ted2019
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Você é um tolo fraco, Korobjw2019 jw2019
Он продавал массу детских книг, но, по-моему, не слишком любил детей.
Às vezes, gostaria...... que todos os espanhóis estivessem no fundo do marLiterature Literature
Наша дочь и ее напарница знали, что ей необходимо получить свидетельство от Духа об истинности этой книги, и потому решили подготовить для нее урок о Святом Духе.
Dê- me.Isso é meu, você gajas!LDS LDS
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!ted2019 ted2019
Господи, да я могу написать целую книгу про правило пяти секунд.
Oh, continua!Literature Literature
Если бы эта книга была Библией, то эту главу пришлось бы назвать «Книга Нельды».
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoLiterature Literature
Тот день, когда он узнал, что его младший брат всерьез отнесся к предложению прочитать Книгу Мормона и спросить о ней в молитве.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?LDS LDS
Я продолжала без устали трудиться, ежедневно по девять-десять часов проводила за книгами.
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward HeathLiterature Literature
Просто придите на шоу и спокойно поясните, что приукрашивание некоторых фактов неважно, если книга помогает людям
Um motivo a menos para a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDLDS LDS
Они удостоверяли, что книги, вращающиеся в обществе, были заверены - являлись авторизованными изданиями - но, также, находились под контролем государства, под контролем короля или принца.
Abandonaste- me quando era criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Но почему эти книги до сих пор хранятся здесь?
Por aqui, senhorasLiterature Literature
В этой книге, предыстория персонажа и событий Оливера Твиста изображены с его точки зрения.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarWikiMatrix WikiMatrix
Почти две недели каждый день посещал здравницу и громко читал отцу книгу.
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorLiterature Literature
У него сейчас презентация книги в кафе Дием.
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тень остался в книге.
É uma posição únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я четыре года пишу книгу, и конца ей не видать.
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageLiterature Literature
Приходится, конечно, выбирать, но главным образом такие книги, которые будят мысль.
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os 450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.