Подгруппа кручения
subgrupo de torsão
кручение oor Portugees
кручение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
torção
Таким образом, вам надо отбалансировать не только их вращение и кручение, но и температурное поведение так, чтобы они не вышли из строя.
Então você precisa balancear não somente o giro, a torção, mas que a temperatura se comporte de tal forma que ele não quebre.
Torção mecânica
ru
один из видов деформации тела
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e HartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крученый хвост, тысяча глаз, заключены навсегда!
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легкое кручение руля тут
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!opensubtitles2 opensubtitles2
" Крученые Сиськи "
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь кидает тебе крученый мяч, а ты отбивай его вдвойне сильнее и быстрее.
Essa é a Grandaddy Roxa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крученый хвост, тысяча глаз, заключены навсегда!
Vamos, levante- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джульетта попыталась нанести ему крученый удар, но потеряла равновесие и упала прямо в объятия Дворецки.
Olha para estas ferramentasLiterature Literature
Но это компенсировалось тем, что она научила меня бриться, научила, как водить машину и как отбивать крученый мяч.
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я возьму крученый.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, я был питчером 7 в нашей бейсбольной команде и научился бросать крученые и быстрые мячи.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverLiterature Literature
Высоко и крученый, низко и в аут, а после по пиву!
O tempo está bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твоя новая крученая подача?
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteopensubtitles2 opensubtitles2
Таким образом, вам надо отбалансировать не только их вращение и кручение, но и температурное поведение так, чтобы они не вышли из строя.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подбросил мне пару крученых мячей.
Tem toxinas na águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен быть быстрым, готовым отбить самый сложный крученый мяч.
Tens idade para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легкое кручение руля тут
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорость кручения винта падает.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в " Крученые титьки ".
Vodka com uísqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научил, как бросать кручёный мяч.
De um aposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изделия для отделки тканые, крученые или плетеные
Sinto incomodá- la numa hora destastmClass tmClass
Один из них – волчок Эйлера, твердое тело, не подверженное действию внешних закручивающих сил (моментов кручения).
Vamos continuar nesta direcçãoLiterature Literature
Я готов к крученым мячам.
Então por que não o ajudamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь подбрасывает кручёные мячи!
Então, vou eu fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не выиграю этот раунд с кручением колеса, и не смогу попасть в финал, все пропало.
TransferênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крученая подача.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.