крушение поезда oor Portugees
крушение поезда
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
acidente ferroviário
ru
железнодорожный инцидент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваш клиент предал интересы жертв крушения поезда.
Talvez nada.- Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она умерла от удара тупым предметом, полученным при крушении поезда.
Só estava a falar em sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он устроит крушение поезда метро.
Ela está sem truquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О крушениях поездов. Беспорядках.
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крушение поезда, 9 погибших.
Não venceu, hã!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было крушение поезда.
O que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter Eight 8 Когда я проснулась следующем утром , дом выглядел как после крушения поезда.
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láLiterature Literature
Сообщения о еще более высоких скоростях и ужасных крушениях поездов поднимают вопрос: а насколько безопасно ездить на поезде?
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umjw2019 jw2019
Анонимная сотрудница назвала «Отряд самоубийц» «крушением поезда» и «полным неуважением к персонажам».
Apenas deixe assim, certo?Literature Literature
Вся семья будто в крушении поезда, правда?
Ela lembra- me a mim mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за ужасного крушения поезда напрошлой неделе, клуб гусляров берет перерыв до дальнейшего уведомления.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, ее жизнь, как крушение поезда.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все превратилось в крушение поезда.
Controlos oficiaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так Робин, ты всегда ведешь репортажи с крушений поезда?
Onde está a Trance?Ai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Морган, как Вы выжили при крушении поезда?
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Читать эти строки – все равно что смотреть замедленную съемку крушения поезда.
Talvez devesses agradecer- lheLiterature Literature
Это было крушение поезда в прошлом году.
Dá- me um beijinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крушение поезда?
Foi um prazer vê- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе говорили, ты погиб при крушении поезда.
Foi o tablierQED QED
Он погиб при крушении поезда, когда ехал на работу.
A quanto tempo somos conhecidos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только один местный мужчина выжил в крушении поезда
É, eu percebi issoopensubtitles2 opensubtitles2
Заканчивает дело с крушением поезда.
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroQED QED
Ты же видела крушение поезда.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На месте крушения поезда можно было подобрать за раз под две тысячи карандашей.
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoLiterature Literature
Из- за ужасного крушения поезда напрошлой неделе, клуб гусляров берет перерыв до дальнейшего уведомления
De onde conhece esse tal de Maxopensubtitles2 opensubtitles2
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.