малая вода oor Portugees
малая вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
baixamar
baixa-mar
maré baixa
vazante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В это время года мало воды, Труди.
Em que você pensa quando toca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас было мало воды.
Parece que sim em todos os lugares, excepto nesta sua torre de vidrotatoeba tatoeba
«Это замечательно, когда у вас полно нефти, мало воды и вам наплевать на изменения климата».
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?ted2019 ted2019
В ведре мало воды.
Tem razão, queridaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В пустынях недостаточно биомассы, поскольку в них мало воды.
Estão enfiando seus bicos nas floresLiterature Literature
Там было мало воды, потому что кирпичное дно припонялось из-за мусора и тому подобных вещей.
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
Жорис сказал, что в фарватере было уже мало воды для выхода в море, особенно в тумане.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosLiterature Literature
Реки, речки и ручьи были испещрены цифрами среднего уровня малых вод.
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaLiterature Literature
Однако на этот раз было мало воды, и это, вероятно, означало, что люди не могли найти достаточно еды.
Preciso passar alguma pomada nele?jw2019 jw2019
У нас мало воды, и она замедляет наш ход
Minha mãe e a mãe dela tinham o domopensubtitles2 opensubtitles2
У нас мало воды, и она замедляет наш ход.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Во время самой малой воды, то есть в три минуты первого прошлой ночью?
Me fale mais da espanholaLiterature Literature
У нас мало воды.
Talvez sim, talvez nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда в жизни не ел так много фетучини Alfredo и не пил так мало воды.
Perdão, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то мало воды пил.
Queres que a apanhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты, наверное мало воды пьёшь.
Baixa- te, Gerry, pelas almasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, Судьба поймет, что у нас мало воды и найдет планету с пресной водой рядом с вратами.
Era suposto ela voltar por ti depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрни, у нас мало воды
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasopensubtitles2 opensubtitles2
На плоскогорье было мало воды, поэтому землю не вспахивали.
Venha, venha aquiLiterature Literature
Трудно представить, как такое огромное животное может жить там, где так мало воды.
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас сюда зайдём сотрудник и предложит нам ничтожно мало воды.
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мало воды – оно высохнет и погибнет.
E ele irá nos acompanhar esta noiteLiterature Literature
В Палестине было мало воды, поэтому ароматические масла употреблялись и в целях гигиены.
Ao desfecho!jw2019 jw2019
Что ж, может быть я просто пью мало воды.
E deixa- o sozinho na sala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.