живопись масляными красками
pintura a óleo
масляная краска oor Portugees
масляная краска
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
tinta a óleo
ru
краска, в которой растворителем служит масло
Пигменты в современных масляных красках отличаются от тех, что были в эпоху Хомера.
O pigmento da tinta a óleo moderna não é o mesmo daquelas usadas na época do Homer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я рисовал масляными красками, в то время как Гилберт Стюарт ещё пешком под стол ходил.
Me manteve fora das ruasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принеси масляные краски.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тюрьме масляные краски не выдают.
Não vendem um pé sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масляная краска сохнет много лет.
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, тогда Пикассо не искусство, потому что это масляные краски.
Está desfeitoted2019 ted2019
Покрасить хорошей акриловой краской, поскольку на масляной краске легко образуется плесень.
Mas você gostaria de ter um filho como elesjw2019 jw2019
Он смотрит на лицо спящего брата так, словно пытается запомнить каждый штрих картины, написанной масляными красками.
Erros de menções nos certificadosLiterature Literature
Кайли знает, что масляную краску выпускают в металлических тюбиках, а зубную пасту в каких?
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da LuaLiterature Literature
Сегодня отличная погода для рисования масляными красками.
Já esteve em um livro de suspeitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять стеклянных горшков масляной краски и длинная красная кисточка с деревянной ручкой.
Sente- me numa cadeira de rodasLiterature Literature
Но выглядит как обычная масляная краска из пульвелизатора.
Esse lado tresandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... масляная краска.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку я работаю только масляными красками, это означало, что у меня не было времени дождаться, пока краска высохнет.
O bar não abre até a próxima horagv2019 gv2019
С благодарностью — акриловые и масляные краски на холсте — 91×60 см.
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrergv2019 gv2019
Тайна — акриловые и масляные краски на холсте — 50×50 см.
Acabo de ter um sonho incrível, Davegv2019 gv2019
Я вспомнил, что мистер Энтуисл упомянул о запахе масляной краски, который он почувствовал, впервые войдя в коттедж.
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciaLiterature Literature
С его рук не сходили пятна масляной краски.
Bilhetes de comboio?Literature Literature
Ну знаете, сначала замысел, наброски, потом остаёмся лишь я и масляные краски.
Ninguém merece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мое имя скоро напишут масляной краской на железной дощечке.
PoDe me mostrar onde?Literature Literature
Он заполнил анкеты на два вводных курса по живописи, масляными красками и акварелью.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosLiterature Literature
Восхищение — акриловые и масляные краски на холсте — 61×91 см.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivagv2019 gv2019
Я полагаю, ты намерен браться за дело всерьёз и писать масляными красками.
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для нас это – сочетание лака, масляной краски и фиксатора.
Onde é que ela foi?Literature Literature
Как-то в одном из шкафов мы нашли жестянку с масляными красками.
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.