наркоманка oor Portugees
наркоманка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
viciado
Это не легкая добыча вроде наркоманки или проститутки.
Não era uma vítima de alto risco como um viciado ou uma prostituta.
drogado
Но главное, что учишься, не беременна и не наркоманка.
Mas estou feliz por estares na faculdade e não estares grávida nem drogada.
viciado em drogas
Тебе было плевать, что она жила с матерью-наркоманкой.
E não se importa de ela crescer com uma mãe viciada em drogas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Была ли Келли наркоманкой?
O último irmão está mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывшая наркоманка, жена Дэна, которая изменилась от его позитивных слов.
Recusa da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он привёл мне какую-то долбаную наркоманку, которая отрубилась прямо посередине съёмок.
Assim como nosso casamento é um abortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь жизнь Зои в руках этой сумасшедшей наркоманки.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoLiterature Literature
Нет, Джиллиан Салливан, в прошлом обвинитель, судья Высшего суда[4], была героиновой наркоманкой.
Olha para estas ferramentasLiterature Literature
Видимо я наркоманка.
O programa em causa prevê uma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты наркоманка слабительного.
Foi aquele estábuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог взять этого парня, и оставить маленького ребенка с матерью-наркоманкой или отпустить его, чтобы он и дальше бил свою жену.
Seixos rolados e saibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выследив какую-то наркоманку?
O que quer que diga, você não é húngaro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта женщина была наркоманкой склонной к самоубийству.
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не наркоманка
Consegui a chave com o administradoropensubtitles2 opensubtitles2
Если она не закончит тур, ей придётся переехать из роскошного особняка в подвал какой-нибудь квартирки, где она превратится в наркоманку.
Adeus, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квинн знает меня как наркоманку Кэти,
Olhem para láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не одинокая мать, не безработная и не наркоманка
Tudo gira ao teu redor, não é?Literature Literature
Наркоманка, извращенка
O CESE apoia energicamente esta propostaopensubtitles2 opensubtitles2
Моя сестра может и наркоманка, но не убийца.
E não vou entregá- la novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Софи начала все записывать со скрупулезным прилежанием наркоманки, которая готовится к ломке.
Eles gostam de tiLiterature Literature
Она практически наркоманка.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была наркоманкой.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клиентурой было всякое отребье из восточного блока и шлюхи-наркоманки, но он сумел их разогнать.
Vou às apostasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уилсон, ты пришёл ко мне на работу и назвал шлюхой и наркоманкой.
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сара, моя дочь, она — наркоманка.
Sairás em # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её мама - чокнутая наркоманка.
O inferno é completoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как маленький ребенок наркоманки и отца бандита мог попасть в клинические испытания?
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIopensubtitles2 opensubtitles2
Я неопределенно мотнул головой и пожал плечами: – Возможно, но она наркоманка, Джон.
Sim, meritíssimoLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.