науки о земле (планета)
ciência da terra
наука о Земле oor Portugees
наука о Земле
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ciências da terra
а затем, как он может быть использован для разговора о науках о Земле,
e então usá-la como uma diferente maneira de falar sobre as ciências da Terra,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно, в науках о Земле, насыщенность азотом означает, что экосистема, подобная почве, больше не может сохранять азот.
Era o GeneralWikiMatrix WikiMatrix
Мы не повторили науки о Земле.
Então, finalmente nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 сентября, понедельник наука о Земле Только что Кенни сказал мне нечто очень странное.
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieLiterature Literature
Он был награждён медалью Л. Ф. Ричардсона Европейским союзом наук о Земле в 2013 году.
Ei, dá- me essaWikiMatrix WikiMatrix
Она преподаёт науки о Земле.
Sabe o que dizem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время дебаты вокруг гипотезы продолжаются под эгидой «Международной программы по наукам о Земле» (International Geoscience Programme) — проект 512 «Неопротерозойский ледниковый период».
Turquia, sei láWikiMatrix WikiMatrix
Изменение климата, окисление океана, растворенный кислород, цикл углерода, прибрежный апвеллинг, динамика рыбной ловли — весь спектр наук о Земле и океане одновременно в одном месте.
Questão prejudicialted2019 ted2019
Министерство природных ресурсов Канады (англ. Deepartment of Natural Resources, фр. Ressources Naturelles) — орган исполнительной власти Канады, который отвечает за природные ресурсы, энергетику, полезные ископаемые и металлы, лес, науку о Земле, картографию и дистанционное зондирование.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaWikiMatrix WikiMatrix
Более 31000 ученых по всей территории Соединенных Штатов, в том числе более 9000 докторов наук, специалистов в климатологии, атмосферных науках, науках о Земле и гидрологии, подписали петицию, отвергая антропогенное глобальное потепление как научное мошенничество.
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первую очередь, меня интересует, как с ним будут взаимодействовать, например, по прибытию в студенческий городок, а затем, как он может быть использован для разговора о науках о Земле, о мире, о ситуации на земном шаре.
Continuam baixoQED QED
Мы, как исследователи в области наук о Земле, считаем, что видам придётся переселяться из-за изменения климата из восточной части в Бразилии, преодолевая весь путь на запад, к Андам и выше в горы для того, чтобы уменьшить воздействие на них изменения климата.
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosted2019 ted2019
Я ваш преподаватель естествознания, или, как вы знаете, теперь это называется наука о жизни и земле.
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И можем ли мы, благодаря прорывам в развитии наук о системах, образующих Землю, определить пороговые величины, точки, после которых мы можем ожидать нелинейных изменений?
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoted2019 ted2019
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, пополняют наши знания о Земле и о существующей на ней жизни.
Nós conseguiremosjw2019 jw2019
В 1735 году в Парижской академии наук велись жаркие споры о форме Земли.
Estou falando sériojw2019 jw2019
«Антропология, — подумала она, — наука о том, как люди появились и развивались на этой земле».
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Наука о том, как измерить пульс дракона, энергию, идущую сквозь землю, и использовать её.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisQED QED
Например, традиционная наука придерживается учения о том, что во многих местах поверхность Земли формировалась мощными ледниками, существовавшими в течение нескольких ледниковых периодов.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se dignejw2019 jw2019
Мы являемся первым поколением, которое, благодаря науке, знает о том, что мы, возможно, подрываем стабильность и способность планеты Земля поддерживать человеческое развитие.
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalted2019 ted2019
Таким образом, если у вас когда-либо возникали вопросы о том, как возраст Земли, эра динозавров, эволюция или что-либо еще, о чем вы узнали в классе естественных наук, совместимо с Евангелием, то это прекрасно!
Cuidadocom os dentes, ou vai sair sem elesLDS LDS
Но если отойти от этого скептицизма, то станет видно, как прекрасно согласуются данные современной науки и библейское утверждение о том, что «в начале сотворил Бог небо и землю» (Бытие 1:1).
O que vocês tem aí?jw2019 jw2019
И это предсказание исполнилось, хотя земля, как ни странно, производит больше продуктов, чем требуется для питания всего человечества, наука о сельском хозяйстве развилась как никогда в человеческой истории, перевозки грузов достигли такой скорости и настолько эффективны, что продукты питания можно доставить в любую точку мира.
Certo! estou falando outro idiomajw2019 jw2019
В ней рассказывается о том, что Вселенную, Землю и жизнь на ней создал Бог (Бытие, главы 1 и 2). В ней даже говорится, что он образовал ее за шесть символических «дней», или периодов, последовательность которых согласуется с этапами формирования Земли и биосферы, установленными наукой.
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discojw2019 jw2019
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.